有范 >在线工具 >présence是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-12

“présence”是什么意思-汉法翻译

单词 présence
释义
présence
[prezɑ̃:s]  
n.f.
1  在场;到场, 出席

Vous êtes prié d'honorer de votre ~ la cérémonie d'ouverture. 敬请参加开幕式。

faire acte de ~ 到一到场

faire acte de ~, faire de la ~ 仅仅在场而已

hors de la ~ de qn 当某人不在时

signer la feuille de ~ 在签到簿上签到

droit de ~ (出席会议的)车马费

2  (物质的)存在

~ de la vapeur d'eau dans l'atmosphère 大气中水汽的存在

3  ~ d'esprit 机智
4  la ~ réelle 【宗教】圣体存在;圣体存在说
5  (政治、经济、文化方面的)参与, 介入;影响

~ des femmes dans le monde du travail 妇女的职业参与

la ~ de la France en Afrique 法国在非洲的影响

~ de la Grèce antique 古希腊的影响

6  (演员、作家等的)独特风格

avoir de la ~ sur la scène 在舞台上有风度, 有台风

en ~ de
loc.prép.
有…在场时, 当…的面;面对着

en ma [ta, sa...] ~ 当着我 [你, 他…] 的面:

En ma ~, il n'ose rien dire. 当着我的面, 他什么也不敢说。

en ~
loc.adv.
在同一地点;面对面;相对, 对峙

Les deux armées étaient en ~. 两军对峙。

les parties en ~ 〈转义〉【法律】对簿公堂的两造, 到庭的当事人

mettre deux personnes en ~ 〈转义〉使两人对质
“présence”是什么意思-汉法翻译

　

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“からすびしゃく”日汉翻译

“からすばと【烏鳩】”日汉翻译

“からすばいろ”日汉翻译

“présent”是什么意思-汉法翻译

“Stamperl”德汉翻译


相关热词搜索：presence法语词汇意思用法释义法语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...