“plume”是什么意思-汉法翻译

~s de coq 公鸡的羽毛

chapeau à ~s 饰以羽毛的帽子

lit de ~(s) 羽毛床垫

oreiller de ~s 羽绒枕头

édredon de ~s 羽绒被

léger comme une ~ 轻如羽毛, 非常轻:

soulever qch. comme une ~ 轻而易举地提起某物

poids ~ 【体育】次轻量级

arracher les ~s 拔羽毛

y laisser [perdre] des ~s 〈转义〉〈口语〉遭受损失

lisser ses ~s (鸟)啄理羽毛

se mettre dans les ~s 〈口语〉上床

perdre ses ~s (鸟)掉毛;〈口语〉(人)脱发

se recouvrir de ~s (鸟)长出新毛

voler dans les ~s de qn 〈转义〉〈口语〉朝某人猛扑过去

~ d'oie 鹅毛笔

stylo à ~ en or 金笔尖的钢笔

~ qui crache 漏水的钢笔尖

dessin à la ~ 钢笔画

barrer d'un trait de ~ 一笔杠掉

homme de ~ 〈旧语，旧义〉作家, 文人

guerre de ~ 笔战

avoir la ~ facile 笔头快

lire la ~ à la main 边看边做笔记

prendre la ~ 提笔写

tremper sa ~ dans le fiel 下笔刻毒

vivre de sa ~ 以写作为生

Ce mot est resté au bout de ma ~. 这个字我漏写了。

Au ~！ 上床!