有范 >古诗 >品令诗意和翻译_宋代诗人曹组
2026-01-25

品令

宋代  曹组  

品令  

乍寂寞。
帘栊静,夜久寒生罗幕。
窗儿外、有个梧桐树,早一叶、两叶落。
独倚屏山欲寐,月转惊飞乌鹊。
促织儿、声响虽不大,敢教贤、睡不著。

品令作者简介

曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。

品令翻译及注释

《品令》是宋代诗人曹组创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
乍寂寞。
帘栊静,夜久寒生罗幕。
窗外有个梧桐树,早一叶,两叶落。
独倚屏山欲寐,月转惊飞乌鹊。
促织儿,声响虽不大,敢教贤,睡不着。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静而孤独的夜晚。夜深人静,帘栊无声,寒意透过薄纱弥漫。窗外有一棵梧桐树,早已落尽了一片片叶子。孤独地倚在屏山上,想要入眠,但月亮的移动惊起了乌鹊。这时,织布机的声音虽不大,但却足以使贤者无法入睡。

赏析:
《品令》以简洁的语言描绘了一个安静的夜晚场景,通过对细节的描绘展现出一种深沉的情感。整首诗词以冷静、安静的氛围包裹着读者,营造出一种孤独、寂寞的情绪。通过描述窗外的梧桐树的叶子逐渐凋落,以及月亮的转动惊起乌鹊,诗人巧妙地表达了自己内心的孤独和不安。

诗中的"独倚屏山欲寐"表达了诗人独自依靠在屏山上,渴望入眠的心情,而月亮的转动却使乌鹊飞起,增加了一种无法平静的氛围。最后,织布机的声音虽然不大,却足以使贤者无法入睡,这种声音的干扰更加加深了诗人的孤独感。

整首诗词通过对自然景物的描绘,与诗人内心的感受相结合,表达了诗人在夜晚的孤独和焦虑,展现了对心灵的深刻触动。这种寂寞和不安的情绪在读者心中引起共鸣,并引发对人生的思考和感悟。

品令拼音读音参考

pǐn lìng
品令

zhà jì mò.
乍寂寞。
lián lóng jìng, yè jiǔ hán shēng luó mù.
帘栊静,夜久寒生罗幕。
chuāng ér wài yǒu gè wú tóng shù, zǎo yī yè liǎng yè luò.
窗儿外、有个梧桐树,早一叶、两叶落。
dú yǐ píng shān yù mèi, yuè zhuǎn jīng fēi wū què.
独倚屏山欲寐,月转惊飞乌鹊。
cù zhī ér shēng xiǎng suī bù dà, gǎn jiào xián shuì bù zhe.
促织儿、声响虽不大,敢教贤、睡不著。


相关内容:

齐天乐(观竞渡)

南歌子

青玉案(乙酉重九葛守坐上作)

如梦令

减字木兰花(秋日饮酒香山石楼醉中作)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 眼儿媚
    萧萧疏雨滴梧桐。人在绮窗中。离愁遍绕,天涯不尽,却在眉峰。娇波暗落相思泪,流破脸边红。可怜......
  • 木兰花
    江头雨后山如髻。催送新凉风有意。月来杨柳绿阴中,秋在梧桐疏影外。小窗纹簟凉如水。岁岁年年同......
  • 踏歌
    宴阕。散津亭鼓吹扁舟发。离魂黯、隐隐阳关彻。更风愁雨细添凄切。恨结。叹良朋雅会轻离诀。一年......
  • 满庭芳(次韵答季良)
    闲说秋来,乘槎心懒,梦回三岛波间。便思黄帽,同我老山颜。上界仙人官府,何似我、萧散尘寰。云......
  • 破子清平乐
    烟云千里。一抹西山翠。碧瓦红楼山对起。楼下飞花流水。锦堂风月依然。后池莲叶田田。缥缈贯珠歌......