有范 >名句 >凭莺为向杨花道的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2026-03-11

凭莺为向杨花道的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:柳絮  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:7  
平仄:平平仄仄平平仄  
分类:七夕节  离别  感伤  

【古诗内容】
三月尽是头白日,与春老别更依依。
凭莺为向杨花道,绊惹春风莫放归。

凭莺为向杨花道翻译及注释

《柳絮》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三月尽是头白日,
与春老别更依依。
凭莺为向杨花道,
绊惹春风莫放归。

诗意:
这首诗词描绘了三月的景象,用细腻的笔触表达了作者与春天告别的情感。诗中出现了柳絮、春老、杨花和春风等意象,通过这些意象的运用,传达了作者对春天的眷恋之情。

赏析:
首句"三月尽是头白日"描绘了三月的天空明亮晴朗,没有一丝云彩,阳光洒在大地上。这句话通过"头白日"的形象描绘,使人感受到了早春时分的明媚和清新。

第二句"与春老别更依依"表达了作者与春天分别的情感。"春老"指的是春天的化身,意味着春天即将过去,人们要与春天告别。"依依"表示离别时的不舍与留恋之情,使整个诗篇增添了一丝忧伤和温情。

接下来的两句"凭莺为向杨花道,绊惹春风莫放归"是本诗的精华所在。"凭莺为向杨花道"意味着作者借助鸟儿的声音,向杨花表达自己的思念之情。"绊惹春风莫放归"形象地描绘了春风轻柔的力量,它吹拂着柳絮,使其纷纷飞舞,仿佛是在挽留春天的离去。

整首诗通过对春天的描绘,表达了作者对春天的眷恋和不舍之情。在描写春天的同时,也抒发了人们对美好事物的向往和珍惜之情。这首诗词以其细腻的描写和深情的情感,展示了白居易独特的艺术风格,给人以美的享受和情感的共鸣。

凭莺为向杨花道拼音读音参考

liǔ xù
柳絮

sān yuè jìn shì tóu bái rì, yǔ chūn lǎo bié gèng yī yī.
三月尽是头白日,与春老别更依依。
píng yīng wèi xiàng yáng huā dào, bàn rě chūn fēng mò fàng guī.
凭莺为向杨花道,绊惹春风莫放归。


相关内容:

舍南有竹堪书字

看煎瑟瑟尘

诗罢闻吴咏

绿鬓成霜蓬

芜然蕙草暮


相关热词搜索:凭莺为向杨花道
热文观察...
  • 莫为无人欺一物
    明神司过岂令冤,暗室由来有祸门。莫为无人欺一物,他时须虑石能言。...
  • 身闲不睹中兴盛
    月色灯光满帝都,香车宝辇隘通衢。身闲不睹中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。...
  • 云边雁断胡天月
    苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐,去时冠剑是......
  • 残月落花烟重
    曾宴桃源深洞,一曲舞鸾歌凤。长记别伊时,和泪出门相送。如梦,如梦,残月落花烟重。...
  • 笑整香云缕
    记得画屏初会遇。好梦惊回,望断高唐路。燕子双飞来又去。纱窗几度春光暮。那日绣帘相见处。低眼......