平芜尽日闲的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送卫雄下第归同州  
朝代：唐代  
作者：李端  
字数：5  
平仄：平平仄仄平  

【古诗内容】
不才先上第，词客却空还。
边地行人少，平芜尽日闲。
一蝉陂树里，众火陇云间。
羡汝归茅屋，书窗见远山。

平芜尽日闲翻译及注释

诗词的中文译文：
送卫雄下第归同州

不才先上第，词客却空还。
边地行人少，平芜尽日闲。
一蝉陂树里，众火陇云间。
羡汝归茅屋，书窗见远山。

诗意和赏析：
这首诗是唐代李端写给卫雄的送别诗。卫雄在考试中得到了高中的名次，不才的李端却还在空等。这里的“不才”指的是作者自己。词客是指具有才华的作家，指的是卫雄自己。诗中描述了边地行人稀少、平静的农田，但杂乱的蝉鸣声和烟雾却给这个环境带来了生气。最后，作者羡慕卫雄能返回他的茅屋，在书窗之间可以眺望远山。

这首诗描绘了作者的羡慕之情，作者虽然是先上第的，但却没有能够享受到卫雄一样的成就。诗中平静的农田形成了与忙碌世界的对比。而蝉鸣声和烟雾则象征着生活的喧嚣和繁忙，与农田的宁静形成了鲜明的对照。最后，作者表达了对卫雄回到自己的茅屋的羡慕之情，这里茅屋和远山象征着宁静和宽广的境界。

整首诗通过对不同环境的对比，表达了作者对卫雄成就和清静生活的羡慕之情。同时，也向读者展示了平凡人对于美好事物的向往。

平芜尽日闲拼音读音参考

sòng wèi xióng xià dì guī tóng zhōu
送卫雄下第归同州

bù cái xiān shàng dì, cí kè què kōng hái.
不才先上第，词客却空还。
biān dì xíng rén shǎo, píng wú jǐn rì xián.
边地行人少，平芜尽日闲。
yī chán bēi shù lǐ, zhòng huǒ lǒng yún jiān.
一蝉陂树里，众火陇云间。
xiàn rǔ guī máo wū, shū chuāng jiàn yuǎn shān.
羡汝归茅屋，书窗见远山。

边地行人少

词客却空还

不才先上第

念子望南鸿

陆机犹滞洛