有范 >古诗 >瓶梅诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2026-02-10

瓶梅

宋代  陈宓  

为怕凋零不忍栽,问云何处正初开。
小窗尽日看春至,短帽无人彻夜陪。
光景长如新月上,杖藜懒向小园隈。
最怜飞玉朝来见,不怪狂风急雨催。

瓶梅翻译及注释

《瓶梅》是宋代陈宓的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
为怕凋零不忍栽,
问云何处正初开。
小窗尽日看春至,
短帽无人彻夜陪。
光景长如新月上,
杖藜懒向小园隈。
最怜飞玉朝来见,
不怪狂风急雨催。

诗意:
这首诗描绘了作者陈宓对瓶梅的深情赞美和独特感悟。首先,作者为了防止瓶梅凋谢而舍不得种植它,表达了他对瓶梅的珍爱之情。他询问天空,瓶梅何时才会初次开放。接着,他坐在小窗前,整日注视着春天的到来,没有人陪伴他度过漫长的夜晚。然后,他将光景比作初月升起,旷野懒散地依靠着拐杖和藜杖,倚靠在小园子里。最后,他最为喜爱的飞玉(指瓶梅花)在清晨出现,他并不怪罪狂风和急雨催促瓶梅开放,因为他对瓶梅的期待和热爱超越了外界的干扰。

赏析:
《瓶梅》以简洁的文字表达了作者对瓶梅的深情赞美和对春天的期待。诗中凝练的语言和生动的形象描绘使得读者能够感受到作者内心的情感和对自然的热爱。作者通过对瓶梅的细腻描写,表达了自己舍不得栽种瓶梅的情感,展现了他对生命和美的独特理解。

诗中的景物描写简练而形象,通过对小窗、春天、拐杖和藜杖的描绘,营造出一种宁静而温馨的氛围。诗中的飞玉花象征着美和生命力,作者对它的最怜爱之情表达了他对美的追求和对生命的珍视。

整首诗以自然景物为背景,通过对细小事物的观察和描绘,折射出作者的情感世界和对生命的思考。这种微妙的情感和对美的追求,使得这首诗具有一种深邃而内敛的诗意,给人以启迪和思考。

瓶梅拼音读音参考

píng méi
瓶梅

wèi pà diāo líng bù rěn zāi, wèn yún hé chǔ zhèng chū kāi.
为怕凋零不忍栽,问云何处正初开。
xiǎo chuāng jǐn rì kàn chūn zhì, duǎn mào wú rén chè yè péi.
小窗尽日看春至,短帽无人彻夜陪。
guāng jǐng zhǎng rú xīn yuè shàng, zhàng lí lǎn xiàng xiǎo yuán wēi.
光景长如新月上,杖藜懒向小园隈。
zuì lián fēi yù zhāo lái jiàn, bù guài kuáng fēng jí yǔ cuī.
最怜飞玉朝来见,不怪狂风急雨催。


相关内容:

陪潘王二丈池上

南园杂咏·清风亭

南园杂咏·壶中日月

南园小船

南康食芡梨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日纳凉
    艳艳银河冷欲流,纖纖新月皎于眸。天街已觉清无暑,时有飞萤点缀秋。...
  • 秋酌
    不饮逾时心已灰,黄花忽破杪秋来。初无雅兴酬佳节,谩把霜英浸玉醅。免俗未能聊复尔,清时端可赋......
  • 入暮
    溪光延夕暝,山色接天青。独立待霜月,山童已触屏。...
  • 闰月中山行
    轻寒误透薄罗裳,花面都成睡后妆。羲旆过郊曾不驻,始知蜂蝶未为忙。...
  • 盛暑
    坎泉上施心长泰,离火不炎身自凉。更把青编静游目,绝无星暑到胡床。...