有范 >名句 >平常心是道的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-04-16

平常心是道的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:泐潭乾和尚真赞  
朝代:宋代  
作者:黄庭坚  
字数:5  
平仄:平平平仄仄  

【古诗内容】
平常心是道,南泉只眨得眼,庵内人不见庵外事。
赵州犹是担扳,秋毫不稳。
方丈前万仞深坑,但到牢关柱杖子。
天下横行,平如镜面,实如石师子。
借问是谁,泐潭道人,萍乡老子。

平常心是道翻译及注释

《泐潭乾和尚真赞》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

泐潭乾和尚真赞

平常心是道,
南泉只眨得眼,
庵内人不见庵外事。
赵州犹是担扳,
秋毫不稳。
方丈前万仞深坑,
但到牢关柱杖子。
天下横行,
平如镜面,
实如石师子。
借问是谁,
泐潭道人,
萍乡老子。

译文:

平常心是道,
南泉只眨眼睛,
庵内人看不到庵外事。
赵州仍然担扳,
秋毫不稳。
方丈前是万丈深坑,
只能到达牢关柱杖子。
天下横行,
平如镜面,
坚硬如石雕像。
借问是谁,
泐潭道人,
萍乡老子。

诗意和赏析:

这首诗以平常心为主题,表达了对平常心境的赞美。诗中的南泉和泐潭是佛教禅宗中的名人,他们以平静、淡泊的心态闻名。诗人通过南泉的眨眼和庵内人不见庵外事的描写,表达了平常心境的超脱和专注。

赵州是佛教中的一位禅师,他以担扳的故事而知名。担扳是一种难以保持平衡的游戏,诗中用赵州犹是担扳、秋毫不稳的形象来比喻追求平常心的困难和挑战。

接下来的描写是方丈前的万丈深坑和牢关柱杖子。这些形象象征着世俗的诱惑和束缚,而平常心则能够超越这些困境,使人心境如镜面般平静、如石雕般坚实。

最后,泐潭道人被提及,他是诗人的化名,也是对古代思想家老子的致敬。通过这一提及,诗人将平常心境与老子的哲学思想相联系,强调了平常心境的价值和重要性。

整首诗以简洁的语言表达了平常心的境界,通过对比和象征手法,揭示了平常心境的困难和超越,表达了对平常心境的赞美和追求。这首诗以深远的意义和诗意的表达,展示了黄庭坚独特的文学才华。

平常心是道拼音读音参考

lè tán gān hé shàng zhēn zàn
泐潭乾和尚真赞

píng cháng xīn shì dào, nán quán zhǐ zhǎ dé yǎn, ān nèi rén bú jiàn ān wài shì.
平常心是道,南泉只眨得眼,庵内人不见庵外事。
zhào zhōu yóu shì dān bān, qiū háo bù wěn.
赵州犹是担扳,秋毫不稳。
fāng zhàng qián wàn rèn shēn kēng, dàn dào láo guān zhù zhàng zǐ.
方丈前万仞深坑,但到牢关柱杖子。
tiān xià héng xíng, píng rú jìng miàn, shí rú shí shī zi.
天下横行,平如镜面,实如石师子。
jiè wèn shì shuí, lè tán dào rén, píng xiāng lǎo zi.
借问是谁,泐潭道人,萍乡老子。


相关内容:

曙光初照演兵场

国际悲歌歌一曲

则知明而行无过矣

落叶秋风早

避席畏闻文字狱


相关热词搜索:平常心是道
热文观察...
  • 平常心是道
    办得四方游,孜孜讨入头。归云起斋钵,高浪送行舟。笠戴天童雨,鞋穿雪窦秋。平常心是道,莫更问......
  • 今朝风日好
    小小生金屋,盈盈在紫微。山花插宝髻,石竹绣罗衣。每出深宫里,常随步辇归。只愁歌舞散,化作彩......
  • 大江茫茫去不还
    我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南......
  • 耕种从此起
    微雨众卉新,一雷惊蛰始。田家几日闲,耕种从此起。丁壮俱在野,场圃亦就理。归来景常晏,饮犊西......
  • 天阴雨湿声啾啾
    车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。(耶娘 一作:“爷”)牵衣顿足......