有范 >古诗 >飘流诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-10

飘流

宋代  晁说之  

飘流北客江之左,自问行藏语亦难。
江上即今无盗贼,浪中何日不风寒。
曹潘鼙鼓於兹见,王谢风流何处看。
归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾。

飘流翻译及注释

《飘流》是一首宋代晁说之创作的诗词。这首诗词描述了一个北方旅客在江边漂流的情景,表达了他对自己的行踪和言语的困惑。诗人观察到江上已经没有了盗贼,但是波浪中的寒风却仍然存在。他提到了曹操和潘安在这里击鼓,王谢在何处风流。归途中的旅客并不知道朱雀在哪里美好,只能夸赞洛阳南湾的明月。

这首诗词通过描绘北方旅客漂流的景象,表达了诗人对行踪和言语的困惑。他感叹江上已经没有了盗贼,但是波浪中的寒风仍然存在,暗示了人生中的困难和挑战。诗人提到了曹操和潘安击鼓的场景,以及王谢的风流事迹,展示了历史的辉煌和人物的风采。最后,诗人提到归途中的旅客并不知道朱雀在哪里美好,只能夸赞洛阳南湾的明月,暗示了对未知未来的向往和对美好事物的赞美。

诗词的中文译文如下:
飘流北客江之左,
自问行藏语亦难。
江上即今无盗贼,
浪中何日不风寒。
曹潘鼙鼓於兹见,
王谢风流何处看。
归客不知朱雀好,
但夸明月洛南湾。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,展示了诗人对旅途中的困惑和对美好事物的向往。它以简洁的语言表达了人生的无常和挑战,同时也展示了历史的辉煌和人物的风采。整首诗词给人一种深沉而富有哲理的感觉,引发读者对人生和命运的思考。

飘流拼音读音参考

piāo liú
飘流

piāo liú běi kè jiāng zhī zuǒ, zì wèn xíng zàng yǔ yì nán.
飘流北客江之左,自问行藏语亦难。
jiāng shàng jí jīn wú dào zéi, làng zhōng hé rì bù fēng hán.
江上即今无盗贼,浪中何日不风寒。
cáo pān pí gǔ yú zī jiàn, wáng xiè fēng liú hé chǔ kàn.
曹潘鼙鼓於兹见,王谢风流何处看。
guī kè bù zhī zhū què hǎo, dàn kuā míng yuè luò nán wān.
归客不知朱雀好,但夸明月洛南湾。


相关内容:

七月五日立秋

蓬莱仙

排闷

偶得双头莲花戏作

偶见司马公休无已书简感旧作绝句


相关热词搜索:飘流
热文观察...
  • 贫贱
    贫贱不可恶,白首不敢辞。圣人为我戒,敢不周旋之。山王亦何事,五君讵见遗。奈彼後世何,论评相......
  • 乞宫观报罢作
    明时不可干,多虑自多艰。颇谢散班格,徒怜本色官。高门宁倚伏,下客强悲懽。郑驷应相念,秦川岁......
  • 且据告行求题其父所作梦记之後
    前身嵩阳老道士,今日京东蔡秀才。杜门藏书万余卷,不知何身得之哉。...
  • 乞酒
    积雨深秋与恨翻,悠悠何力胜朝昏。久同下里饶诗句,乍学高人傍酒樽。径醉便知能傲世,狂吟更觉解......
  • 请休致後闲书
    折轴迷邦漫问津,行藏不断只因循。那知老作边城守,好去闲为负郭人。细向旧图逢景色,偶因掘笔得......