出自:拟古
朝代：宋代
作者：于石
字数：5
平仄：平平平平平
【古诗内容】
君心如柳枝，春尽絮狂飞。
妾心如古木，不受春风吹。
古木宁槁死，可伐不可移。
风絮飞不已，飘零将安归。
飘零将安归翻译及注释
《拟古》
君心如柳枝，春尽絮狂飞。
妾心如古木，不受春风吹。
古木宁槁死，可伐不可移。
风絮飞不已，飘零将安归。
中文译文：
君的心情像垂柳的枝条，随着春天的结束，絮花疯狂地飞舞。
我心如同古老的木头，不会被春风吹动。
古木虽然会枯死，但无论如何都不可能移动。
风中的絮花不停地飞舞，最终会找到安身之处。
诗意和赏析：
这首诗词通过对君与妾心境的描写，表达了两种特殊的心态。君的心情像柳条一样柔软、敏感，随着春天的结束，内心产生了疯狂而无法控制的感觉，正如春天中絮花飞舞的场景一样。而妾的心情却像一棵古老的木头，不受春风的影响，坚定不移，宛如对感情的坚守。诗中的古木隐喻了妾的坚定，她不会随波逐流，不受外界因素的干扰。风絮的飞舞则象征着流离失所的状态，它们寻找着一个安身之处，这也暗含了人们内心的归宿之愿望。
整首诗词展现了君与妾不同的态度和心境，揭示出他们之间情感的柔软与坚韧之间的对比。同时，诗人以婉约的笔触描绘了春天即将过去的景象，借此来突显人们在时光流逝中的困惑和期许。
飘零将安归拼音读音参考
相关内容：
