有范 >古诗 >陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗诗意和翻译_宋代诗人李洪
2026-04-05

陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗

宋代  李洪  

我公胸次妙陶甄,幻出壶中小有天。
地近沧浪占风月,目吞笠泽饱云烟。
国杯金盌开新第,燠馆凉台继昔贤。
闻说傅岩通帝梦,遄归黄阁卧貂蝉。

陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗翻译及注释

《陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗》是宋代李洪的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我公胸次妙陶甄,
幻出壶中小有天。
地近沧浪占风月,
目吞笠泽饱云烟。
国杯金盌开新第,
燠馆凉台继昔贤。
闻说傅岩通帝梦,
遄归黄阁卧貂蝉。

诗意:
这首诗描绘了一个宴会场景,李洪以诗人身份陪同史志道侍郎游览南园和北第,即典故中的各种名胜古迹。他表达了对景物的赞美,以及对历代先贤的敬仰之情。诗中还暗示了傅岩(指北宋宰相傅粉岩)通达神仙之境,将自己与传说中的貂蝉相提并论,暗示自己身世非凡。

赏析:
这首诗通过描绘南园和北第的美景,展示了作者对自然和人文景观的赞美之情。诗人以幻化的手法,将一方壶中的景致描绘得如此美妙,仿佛创造了一个小小的天地。他感叹沧浪之地的风月之美,眼中充满了笠泽的烟云。通过这些描写,诗人表达了自己对大自然的敬畏和赞叹之情。

诗中还提到国杯金盌,意味着诗人所处的环境非常豪华和富有。他对新的宴会场所的赞美,使读者感受到他对美好事物的追求和享受。同时,他也借此表达了对历代贤人的敬仰,将自己与他们联系在一起,彰显了自己的才华和地位。

最后两句描写了傅岩通达帝梦的传闻,以及诗人自称归属于黄阁、与貂蝉相伴的意象。这些表达方式暗示了诗人的身世非凡和与传说中的美人媲美的地位。整首诗以细腻的描写和隐晦的表达方式,展示了诗人的才情和自信心,给人以深思和遐想的空间。

陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗拼音读音参考

péi shǐ zhì dào shì láng biàn lǎn nán yuán běi dì zhī shèng jí xí fù shī
陪史志道侍郎遍览南园北第之胜即席赋诗

wǒ gōng xiōng cì miào táo zhēn, huàn chū hú zhōng xiǎo yǒu tiān.
我公胸次妙陶甄,幻出壶中小有天。
dì jìn cāng láng zhàn fēng yuè, mù tūn lì zé bǎo yún yān.
地近沧浪占风月,目吞笠泽饱云烟。
guó bēi jīn wǎn kāi xīn dì, yù guǎn liáng tái jì xī xián.
国杯金盌开新第,燠馆凉台继昔贤。
wén shuō fù yán tōng dì mèng, chuán guī huáng gé wò diāo chán.
闻说傅岩通帝梦,遄归黄阁卧貂蝉。


相关内容:

龙爪瑞花

六龙驻跸温州先公职列西掖扈从至此手泽具载

刘子履见怀小桥竹篱入梦寐因寄

立春前一日再雪因用韵

老人亭


相关热词搜索:南园志道遍览即席
热文观察...
  • 偶成律句十四韵
    白雪人谁和,朱弦世所轻。薄才惭吐凤,豪气欲骑鲸。岂有江山助,应无风雨惊。雕龙宁可学,刻鹄叹......
  • 陪朱德应泛丹
    乘兴扬舲意未穷,俊游真有古人风。朱陈亲契当年少,李郭仙舟此日同。山色远看空翠里,笑声高彻水......
  • 前行路难冯公岭作
    君不见冯公之岭摩苍天,危梁峻坂相属联。樵夫跬步不得上,仰视悬石势欲颠。下有飞泉泻鸣瀑,舂撞......
  • 钱塘遇沈时仲匆匆索别
    三年啄腐共吞腥,乍解南冠觐舜廷。新贵论交头漫白,吾曹相遇眼终青。休嗔轻薄纷纷雨,还恨分携落......
  • 清明遣兴呈郭次张
    倦游佳节负清明,禁籞芳菲未遍经。杨柳堆烟犹冉弱,杏花著雨半飘零。街头车马来还去,客里壶觞醉......