有范 >古诗 >裴公亭诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2025-12-11

裴公亭

宋代  无名氏  

裴相亭成未退身,空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹,似对西风怨主人。

裴公亭翻译及注释

《裴公亭》是一首宋代的诗词,作者为无名氏。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

裴相亭成未退身,
空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹,
似对西风怨主人。

中文译文:
裴公亭已经建成却无人居住,
只有舞袖和歌声在落满尘埃的空荡荡亭子里纷扰不休。
至今,亭上依然是萧瑟的竹子,
仿佛在向西风诉说着对主人的怨恨。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一座名为裴公亭的亭子,但却没有人居住,只有舞袖和歌声在亭子里飘荡,扬起尘埃。亭子上依然摇曳着孤寂的竹子,仿佛在借西风的呼唤表达着对主人的怨恨。

这首诗以亭子为背景,通过描写亭中的舞袖、歌声和竹子,传达了一种萧瑟凄凉的氛围。亭子建成却无人居住,舞袖和歌声只是空洞的存在,增添了一种孤寂和寂寞的感觉。亭上的竹子在风中摇曳,似乎是在倾诉主人的怨恨和无奈。

整首诗运用了凄凉的意象,表达了作者对逝去时光和无常命运的思考。亭子的冷落和舞袖、歌声的虚幻形象,暗示着人生的虚幻和无常。而竹子则象征着主人的孤独和怨恨,与亭子形成了一种对比,进一步加深了诗中的忧伤和凄凉。

总的来说,这首诗以凄凉的意象和细腻的描写,表达了对逝去时光和人生无常的思考,展现了作者内心的忧伤和孤独之情。

裴公亭拼音读音参考

péi gōng tíng
裴公亭

péi xiāng tíng chéng wèi tuì shēn, kōng fán wǔ xiù yǔ gē chén.
裴相亭成未退身,空烦舞袖与歌尘。
zhì jīn tíng shàng xiāo xiāo zhú, shì duì xī fēng yuàn zhǔ rén.
至今亭上萧萧竹,似对西风怨主人。


相关内容:

靖州歌

金华山人

拟人生不满百

奉谢徐献子

何侯洞


相关热词搜索:裴公亭
热文观察...
  • 庆元府额上牌致语口号
    庆元天子旧名藩,宝佑元戎新榜颜。郁郁蛟缠三大字,停停虹贯四明山。百年老穉欢声沸,千古山河旺......
  • 三鸦镇题壁
    二年憔悴三鸦,无米无钱怎养家。每日两养唯是藕,看看口裹是出莲花。...
  • 十七字诗
    驾幸景灵宫,诸生尽鞠躬。头乌身上白,米虫。...
  • 伤双燕
    燕燕于飞春欲暮,终日呢喃语如诉。但闻寄唳来潇湘,不闻有意如烈妇。夏氏狂儿好游猎,弹射飞禽类......
  • 舒州下寒驿题壁
    北堂无老信来稀,十载秋风雁自飞。今日满头生白发,千山乡路为谁归。...