| 单词 |
partir |
| 释义 |
提示：与 sentir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je sens
- tu sens
- il sent
- nous sentons
- vous sentez
- ils sentent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai senti
- tu as senti
- il a senti
- n. avons senti
- v. avez senti
- ils ont senti
- Imparfait(未完成过去时)
- je sentais
- tu sentais
- il sentait
- nous sentions
- vous sentiez
- ils sentaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais senti
- tu avais senti
- il avait senti
- n. avions senti
- v. aviez senti
- ils avaient senti
- Passé simple(简单过去时)
- je sentis
- tu sentis
- il sentit
- nous sentîmes
- vous sentîtes
- ils sentirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus senti
- tu eus senti
- il eut senti
- n. eûmes senti
- v. eûtes senti
- ils eurent senti
- Futur simple(简单将来时)
- je sentirai
- tu sentiras
- il sentira
- nous sentirons
- vous sentirez
- ils sentiront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai senti
- tu auras senti
- il aura senti
- n. aurons senti
- v. aurez senti
- ils auront senti
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je sente
- que tu sentes
- qu' il sente
- que n. sentions
- que v. sentiez
- qu' ils sentent
- Passé(过去时)
- que j' aie senti
- que tu aies senti
- qu' il ait senti
- que n. ayons senti
- que v. ayez senti
- qu' ils aient senti
- Imparfait(未完成过去时)
- que je sentisse
- que tu sentisses
- qu' il sentît
- que n. sentissions
- que v. sentissiez
- qu' ils sentissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse senti
- que tu eusses senti
- qu' il eût senti
- que n. eussions senti
- que v. eussiez senti
- qu' ils eussent senti
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je sentirais
- tu sentirais
- il sentirait
- n. sentirions
- v. sentiriez
- ils sentiraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais senti
- tu aurais senti
- il aurait senti
- n. aurions senti
- v. auriez senti
- ils auraient senti
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse senti
- tu eusses senti
- il eût senti
- n. eussions senti
- v. eussiez senti
- ils eussent senti
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- sens
- sentons
- sentez
- Passé(过去时)
- aie senti
- ayons senti
- ayez senti
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- sentir
- Passé(过去时)
- avoir senti
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- sentant
- Passé(过去时)
- senti, ie
- ayant senti
v.i. - [助动词用 être]
- 1 出发, 离去, 动身, 起程
~ d'un endroit [de chez soi] 从一地方 [从家] 出发, 离开一地方 [离家] 去… ~ en voiture [par le train] 乘汽车 [火车] 走 ~ en vacances en Italie 去意大利度假 Il est parti faire un tour. 他散步去了。 ~ (pour l'autre monde) 〈转义〉去世
- 2 起跑;启动, 发动
À vos marques! Prêts? Partez! 各就各位!预备!跑! Le lièvre partit comme un trait. 野兔像离弦之箭似地跑了。 La voiture ne peut pas ~. 汽车发动不起来。 Le train part dans dix minutes. 列车10分钟后开出。
- 3 开始
L'affaire est bien partie. 事情开头得很顺利。 C'est assez mal parti. 这事开始得不顺利。 ~ à rire, ~ d'un éclat de rire 大笑起来
- 4 ~ de 从…来, 来自…, 出自…, 从…开始, 从…出发
en partant de ce principe 从这个原则出发 Trois routes partent de l'aéroport. 从机场通出三条公路。 Les vacances partent du 20 juillet. 暑假从7月20日开始。
- 5 射出, 放出, 发出
Les coups de fusil partaient de tous côtés. 那时枪声四起。 La réponse ne tarde pas à ~. 回答脱口而出。
- 6 消失
La tache ne part pas. 污迹没有洗去。
~ de loc.prép. 从…起, 从…开始 à ~ d'aujourd'hui 从今天起, 从今以后
提示：与 sentir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je sens
- tu sens
- il sent
- nous sentons
- vous sentez
- ils sentent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai senti
- tu as senti
- il a senti
- n. avons senti
- v. avez senti
- ils ont senti
- Imparfait(未完成过去时)
- je sentais
- tu sentais
- il sentait
- nous sentions
- vous sentiez
- ils sentaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais senti
- tu avais senti
- il avait senti
- n. avions senti
- v. aviez senti
- ils avaient senti
- Passé simple(简单过去时)
- je sentis
- tu sentis
- il sentit
- nous sentîmes
- vous sentîtes
- ils sentirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus senti
- tu eus senti
- il eut senti
- n. eûmes senti
- v. eûtes senti
- ils eurent senti
- Futur simple(简单将来时)
- je sentirai
- tu sentiras
- il sentira
- nous sentirons
- vous sentirez
- ils sentiront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai senti
- tu auras senti
- il aura senti
- n. aurons senti
- v. aurez senti
- ils auront senti
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je sente
- que tu sentes
- qu' il sente
- que n. sentions
- que v. sentiez
- qu' ils sentent
- Passé(过去时)
- que j' aie senti
- que tu aies senti
- qu' il ait senti
- que n. ayons senti
- que v. ayez senti
- qu' ils aient senti
- Imparfait(未完成过去时)
- que je sentisse
- que tu sentisses
- qu' il sentît
- que n. sentissions
- que v. sentissiez
- qu' ils sentissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse senti
- que tu eusses senti
- qu' il eût senti
- que n. eussions senti
- que v. eussiez senti
- qu' ils eussent senti
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je sentirais
- tu sentirais
- il sentirait
- n. sentirions
- v. sentiriez
- ils sentiraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais senti
- tu aurais senti
- il aurait senti
- n. aurions senti
- v. auriez senti
- ils auraient senti
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse senti
- tu eusses senti
- il eût senti
- n. eussions senti
- v. eussiez senti
- ils eussent senti
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- sens
- sentons
- sentez
- Passé(过去时)
- aie senti
- ayons senti
- ayez senti
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- sentir
- Passé(过去时)
- avoir senti
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- sentant
- Passé(过去时)
- senti, ie
- ayant senti
v.t.
- 1 〈旧语，旧义〉分, 分摊
- 2 avoir maille à ~ avec qn 与某人争吵, 与某人发生争执, 同某人有纠纷
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：partir法语词汇意思用法释义法语辞典字典