有范 >古诗 >欧阳郡太君挽歌二首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-12-23

欧阳郡太君挽歌二首

宋代  梅尧臣  

夫人有贤子,往岁谪夷陵。
欲使无愁郁,怡然见寝兴。
外词阳磊磊,内畏实兢兢。
隮寿复终贵,共为时所称。

欧阳郡太君挽歌二首作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

欧阳郡太君挽歌二首翻译及注释

《欧阳郡太君挽歌二首》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:

夫人有贤子,往岁谪夷陵。
欲使无愁郁,怡然见寝兴。
外词阳磊磊,内畏实兢兢。
隮寿复终贵,共为时所称。

中文译文:
夫人有贤子,前年被贬至夷陵。
希望使您无忧愁,愉快地见到您床榻上的醒来。
外表言辞光明磊落,内心却忧虑谨慎。
享年长寿,最终受到尊贵,被时人一致称道。

诗意和赏析:
这首诗词是梅尧臣写给欧阳夫人的挽歌,描述了欧阳夫人的境遇和品德。诗中首先提到欧阳夫人有一个贤德的儿子,但是前年夫人被贬谪至夷陵,夫人的心情可能受到了困扰。然而,梅尧臣表达了对夫人心情的关切,希望她能摆脱忧愁,快乐地迎接新的一天。

接下来,诗中描述了夫人的内外表现。外表上,她的言谈举止光明磊落,阳光明媚。内心上,夫人却谨慎小心,时刻警惕。这种内外表的对照描绘出夫人的品德端庄和内外矛盾的复杂情感。

最后两句表达了对夫人的美好祝愿。诗人希望夫人能够享有长寿,并最终得到尊贵的地位,成为众人称道的对象。

整首诗词通过对欧阳夫人的描述,展现了她的品德和处世态度。诗人用简练的语言表达了对夫人的关怀和祝福,以及对她坚持正直和克己奉公的品德的赞美。这首诗词既是对夫人的悼念,也是对她一生的肯定和敬仰。

欧阳郡太君挽歌二首拼音读音参考

ōu yáng jùn tài jūn wǎn gē èr shǒu
欧阳郡太君挽歌二首

fū rén yǒu xián zi, wǎng suì zhé yí líng.
夫人有贤子,往岁谪夷陵。
yù shǐ wú chóu yù, yí rán jiàn qǐn xìng.
欲使无愁郁,怡然见寝兴。
wài cí yáng lěi lěi, nèi wèi shí jīng jīng.
外词阳磊磊,内畏实兢兢。
jī shòu fù zhōng guì, gòng wéi shí suǒ chēng.
隮寿复终贵,共为时所称。


相关内容:

南阳谢紫微挽词三首

南阳谢紫微挽词三首

南阳谢紫微挽词三首

和孙端叟蚕首十五首其四高几

和寿州宋待制九题其三白莲堂


相关热词搜索:二首太君
热文观察...
  • 齐国大长公主挽词二首
    贤行闻当世,尊隆异故常。每令夫结友,不为子求郎。夜月初沉海,姑星忽殒潢。临门亲祖祭,悲吹起......
  • 欧阳郡太君挽歌二首
    当时丈人殁,虽少守孤儿。以及成名誉,何尝厌藿藜。暮年终飨福,阴骘不应欺,莫使碧江上,独传陶......
  • 齐国大长公主挽词二首
    鲁馆当年盛,秦台此日遥。龙归终合剑,凤去不闻箫。挽曲方传薤,行輀竞奠椒。空余汉官属,泣送马......
  • 司徒陈公挽词二首
    位至三公有,恩加赐谥无。再调金铉鼎,屡剖玉麟符。已叹鸾同穴,还嗟凤欠雏。拥途看卤部,谁为毕......
  • 晴
    风扫天如监,云开日似萍。苑花犹带湿,蔬甲已微青。蝶翅粉应薄,塘漘波更渟。寻春不惜醉,莫笑发......