有范 >古诗 >偶题竹上诗意和翻译_明代诗人源际
2026-01-06

偶题竹上

明代  源际  

冷翠何冥密,幽寻独坐时。
扉开流水过,风静到云迟。
懒性知终弃,虚心幸自持。
偶然吟未稳,清响动高枝。

偶题竹上翻译及注释

《偶题竹上》是明代诗人源际创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
冷翠何冥密,
幽寻独坐时。
扉开流水过,
风静到云迟。
懒性知终弃,
虚心幸自持。
偶然吟未稳,
清响动高枝。

诗意:
这片竹林冷静而浓密,当我独自寻幽而坐时。门扉打开,溪水悠然流过,风静静地来到云彩之间。我懒散的性情告诉我应该放弃,但虚心坚持却让我幸运。我偶尔吟唱还不够稳定,但清脆的声音却动荡在高高的竹枝间。

赏析:
这首诗词以自然景物竹林为背景,通过描绘竹林的冷翠浓密、扉门开启、流水流过、风静云迟等景象,展示了一幅宁静而优美的画面。同时,诗人也表达了自己的心境和感受。诗人坐在竹林中,静静地感受自然,他懒散而知道自己应该放弃,但虚心使他能够坚持下去。他偶尔吟唱的声音还不够稳定,但却在竹林中响起悦耳的声音。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的感受和对自然的赞美,给人以宁静、舒适的感觉。同时,也反映了诗人追求内心宁静和自我完善的心态。

偶题竹上拼音读音参考

ǒu tí zhú shàng
偶题竹上

lěng cuì hé míng mì, yōu xún dú zuò shí.
冷翠何冥密,幽寻独坐时。
fēi kāi liú shuǐ guò, fēng jìng dào yún chí.
扉开流水过,风静到云迟。
lǎn xìng zhī zhōng qì, xū xīn xìng zì chí.
懒性知终弃,虚心幸自持。
ǒu rán yín wèi wěn, qīng xiǎng dòng gāo zhī.
偶然吟未稳,清响动高枝。


相关内容:

大堤诗(二首·金堤在东阿县)

捣衣二首

题冬日聚禽图

辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首

游上方小酌僧舍


相关热词搜索:
热文观察...
  • 四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈
    垂柳池边见海棠,一枝寂寞倚残妆。娉婷可奈移灯看,何处春愁不断肠。...
  • 病怀
    城阙秋生爽气还,空堂木榻对衰颜。帘前花落常疑雨,树里云过忽见山。朝隐暂随朱绂后,心斋时住白......
  • 芝田驿楼
    晚照明高阁,曳云带远村。徒劳真自愧,高兴与谁论。木落凌山骨,潮平减石痕。东溟看不远,无奈水......
  • 打碑(三首)
    流杯亭石何年破,立马镌名几字存。契苾坟前崖子上,家鸡笔法尚堪论。...
  • 前湖诗
    前湖何氏七娘子,骂贼不污殉节死。湖上鸳鸯不敢游,湖中莲花无并头。...