有范 >古诗 >偶题诗意和翻译_宋代诗人周文璞
2026-01-27

偶题

宋代  周文璞  

海气江声相与浮,今时帝里旧杭州。
西湖寺里多金碧,自厌秾华不肯游。

偶题翻译及注释

《偶题》是一首宋代的诗词,作者是周文璞。这首诗描绘了一个美丽的场景,以及作者对这个地方的厌倦情绪。诗中未提及具体细节,以下是我的中文译文、诗意和赏析。

海气江声相与浮,
今时帝里旧杭州。
西湖寺里多金碧,
自厌秾华不肯游。

诗词的中文译文:
海风和江水一起飘荡,
今天在帝王的城市里的旧杭州。
西湖的庙宇富丽堂皇,
但我自己已对繁华感到厌倦,不愿意游览。

诗意和赏析:
《偶题》描绘了一个美景,通过描写海气和江声相互交融的情景,表达了作者对杭州这个古老城市的喜爱之情。诗中提到的杭州是宋代的帝王都城,因此可以推测这首诗是在宋朝时期创作的。

诗中所说的西湖寺庙金碧辉煌,暗示了杭州富饶繁华的景象。然而,尽管如此,作者却表示自己对这种繁华感到厌倦,不愿意再去游览。这表达了作者对世俗繁华的厌倦和对宁静、淡泊生活的向往。

整首诗简短而含蓄,通过对景物的描绘和作者的感受,传达了一种对于现实生活的思考和回避的情感。诗人以自己的情感和感受来衬托出杭州的繁华和美丽,同时也表达了自己内心的矛盾和追求。这种矛盾和追求的冲突,使得这首诗在简洁中蕴含着深刻的意境,引发读者对于人生和存在的思考。

偶题拼音读音参考

ǒu tí
偶题

hǎi qì jiāng shēng xiāng yǔ fú, jīn shí dì lǐ jiù háng zhōu.
海气江声相与浮,今时帝里旧杭州。
xī hú sì lǐ duō jīn bì, zì yàn nóng huá bù kěn yóu.
西湖寺里多金碧,自厌秾华不肯游。


相关内容:

南华阳洞

梅谷

苦锥歌寄涧泉

梅梁歌

绝句二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 欧阳琴歌
    呜呼个是文忠琴,呜呼此琴今尚存。堂中图书散失尽,留得七弦传子孙。六言自书书在腹,古锦梅花留......
  • 清明日书事
    苍弁一如楚执珪,思想越吟身自低。涧水又如古智士,纵横流转多滑稽。杂花半开已倏落,如怨旷女离......
  • 秋晦有怀南仲正字
    怀人几日恶,况复值秋阴。天亦容清调,人难识素心。他乡谁馈肉,永夜只听琴。高咏龙泉碣,相从发......
  • 丘庆馀画兔
    家住栖贤云,泉石恣幽讨。写出明视孙,眉目增媚好。卯日行踆踆,衣褐坐芳草。脱身文字祸,见机恨......
  • 石林
    苍苍一林石,零散少存者。分携多子孙,不胜落田野。虚堂有天就,乃在绝壁下。存者宁非真,散者亦......