有范 >古诗 >偶题诗意和翻译_宋代诗人张伯威
2026-01-06

偶题

宋代  张伯威  

壶中别景绝尘埃,不是山灵閟不开。
午夜月华冬雪,为无人向此时来。

偶题翻译及注释

《偶题》

壶中别景绝尘埃,
不是山灵閟不开。
午夜月华冬雪,
为无人向此时来。

中文译文:
窥视壶中的景色,绝美无尘埃,
不是山林精灵不肯展示。
午夜时分,月光如雪,
却无人到此欣赏此刻景色。

诗意:
这首诗描绘了一个壶里的幻景。诗人通过壶中的景色来表达美的境界超越尘世,与山林中灵气闭合的情态形成对照。而在午夜的寒冷时刻,月光如雪照耀下的壶中景色,却无人前来欣赏。

赏析:
这首诗以壶中别景为主题,通过对比山林的灵气闭合和壶中景色的美丽,表达了美的真谛超越尘世的境界。午夜的月华和冬雪,给壶中景色增添了幽寒的氛围。诗人巧妙地运用了对比和暗示的手法,表达了对于美和寂静的追求。整首诗言简意赅,呼应了宋诗的写意特点,给人以清新、深远的感受。

偶题拼音读音参考

ǒu tí
偶题

hú zhōng bié jǐng jué chén āi, bú shì shān líng bì bù kāi.
壶中别景绝尘埃,不是山灵閟不开。
wǔ yè yuè huá dōng xuě, wèi wú rén xiàng cǐ shí lái.
午夜月华冬雪,为无人向此时来。


相关内容:

题椿桂堂

宿难老堂

题双峰显祖院

闻兄衟竄作诗寄之

郑州联句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄沈菊山
    八十乾淳老,生涯半子虚。久无朝士馈,空有故人书。诗道穷方进,尘缘老尽除。茫茫天壤阔,谁复是......
  • 句
    红梅花下一樽酒,抛掷清香是负伊。...
  • 题思范轩二首
    英衮多年去竹轩,更思风节记山樊。抗言后坐遗忠美,通使河源旧策存。诗石欲留千古永,棠阴还对一......
  • 题思范轩二首
    天下儒宗不世勋,履声今绝岂重闻。空余逸韵传流水,犹喜清风在此君。山倚孔祠分积翠,篆寻严濑挂......
  • 次韵王治臣九日使君席上二章
    楚枫丹外客颿稀,水拍长天雁字垂。乐事喜逢千日酒,凭高正在九秋时。吴歈调笑歌杨叶,蛮鼓{左金右......