有范 >古诗 >偶思桓景登高故事诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-04-17

偶思桓景登高故事

宋代  宋祁  

桓景全家遂得仙,佩萸吹菊对陶然。
汝南鸡犬缘何事,不似淮王许上天。

偶思桓景登高故事作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

偶思桓景登高故事翻译及注释

《偶思桓景登高故事》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桓景全家遂得仙,
佩萸吹菊对陶然。
汝南鸡犬缘何事,
不似淮王许上天。

诗意:
这首诗词描述了一个关于桓景登高的故事。桓景全家都成了仙人,佩戴着萸和吹着菊花,他们在山上自在地欢乐。而在汝南,鸡犬却不知道为什么不能成仙,与淮王许天上的事情相比,显得不如意。

赏析:
这首诗词通过对比描绘了桓景一家与汝南的鸡犬的不同命运。桓景一家得到了仙人的机缘,佩戴着萸,吹着菊花,享受着登高的乐趣,表现出他们的幸福和快乐。而汝南的鸡犬却没有这样的机缘,无法成仙,与淮王许天上的事情相比,显得平凡而无奇。这种对比凸显了桓景一家的特殊和幸福,同时也暗示了人生的不公平和命运的差异。

整首诗词运用了简洁明了的语言,通过对景物和人物的描绘,展示了作者对人生和命运的思考。同时,通过对比的手法,使诗词更加生动有趣,引发读者对人生和命运的思考。

偶思桓景登高故事拼音读音参考

ǒu sī huán jǐng dēng gāo gù shì
偶思桓景登高故事

huán jǐng quán jiā suì dé xiān, pèi yú chuī jú duì táo rán.
桓景全家遂得仙,佩萸吹菊对陶然。
rǔ nán jī quǎn yuán hé shì, bù shì huái wáng xǔ shàng tiān.
汝南鸡犬缘何事,不似淮王许上天。


相关内容:

偶记洛下旧游

拟西出阳关无故人

拟杜子美峡中意

杪秋官舍念归

南岘候馆晚春有感献郡守


相关热词搜索:登高故事
热文观察...
  • 陪季秋大宴
    秘殿霞暾几刻移,天临法座俨朝緌。鱼龙雾暗充庭后,羯鼓风乾解渴时。山答欢声来广座,花留和气入......
  • 齐云亭凭高有感
    凭高极目意茫然,坐对淮南摇落天。空把归心同客雁,遂将缄口伴寒蝉。一罇醒醉黄花外,万事萧条白......
  • 钤辖冒上閤就移知雄州
    聚散非一端,贤逸难两遂。拥节北临边,安得久交臂。此行讵不远,印瑞三且二。背剑车炙輠,径秦骖......
  • 遣吏视诸公茔树回有感·宣献宋公
    昔去劝明辟,俄归参大钧。公孙未及相,诸葛已伤神。名待天渊蔽,文争日月新。英魂同玉树,不向土......
  • 侨居二首
    抱病苦幽忧,都城困倦游。身抛秃翁版,言入稗家流。世路风波恶,天涯日月遒。危心正无泊,持底喻......