有范 >古诗 >偶然作诗意和翻译_唐代诗人贯休
2026-01-27

偶然作

唐代  贯休  

蝉声引出石中蛩,寂寞门扃叶数重。
谁道思山心不切,等闲尽出两三峰。

偶然作作者简介

贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。

偶然作翻译及注释

蝉声引出石中蛩,
寂寞门扃叶数重。
谁道思山心不切,
等闲尽出两三峰。

译文:
蝉声引出石头中的蛩鸣,
我孤寂的门扇上叶子层层叠叠。
谁说我对山的思念不深切,
平常时总能看到两三座山峰。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者孤寂的情感与对山的向往之情。首联“蝉声引出石中蛩”,蝉声作为一个声音的媒介,引发了作者对山中蛩鸣的思绪。接着,作者描写了自己的孤寂:“寂寞门扃叶数重”,门扇的叶子层层叠叠,细腻地表达了作者内心的寂寞之感。

然而,作者在下联回答了有人认为自己对山的思念不切的质疑:“谁道思山心不切”。作者迎合这种质疑的心理,回答说平常时总会看到“两三峰”,以表示自己对山的思念是真切的。

整首诗以山为主题,通过一种间接的手法,间接地表现了作者对山的思念之情。在形式上,诗的语言简练,节奏明快,表达了作者对自然景物的感受和内心情感的交融。整体上,这首诗通过对孤寂和思念的描绘,进一步表达了人对大自然的向往和追求,以及内心世界的寂寞与回响的关系。

偶然作拼音读音参考

ǒu rán zuò
偶然作

chán shēng yǐn chū shí zhōng qióng, jì mò mén jiōng yè shù zhòng.
蝉声引出石中蛩,寂寞门扃叶数重。
shuí dào sī shān xīn bù qiè, děng xián jǐn chū liǎng sān fēng.
谁道思山心不切,等闲尽出两三峰。


相关内容:

避地寄高蟾

送僧归山

春过鄱阳湖

访自牧上人不遇

归故林后寄二三知己


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送刘逖赴闽辟
    离乱生涯尽,依刘是见机。从来吟太苦,不得力还稀。路入闽山熟,江浮瘴雨肥。何须折杨柳,相送已......
  • 寄江居耿处士
    野癖虽相似,生涯即不同。红霞禅石上,明月钓船中。醉倒芦花白,吟缘蓼岸红。相思何以寄,吾道本......
  • 送新罗人及第归
    捧桂香和紫禁烟,远乡程彻巨鳌边。莫言挂席飞连夜,见说无风即数年。衣上日光真是火,岛旁鱼骨大......
  • 送人归夏口
    雁雁叶纷纷,行人岂易闻。千山与万水,何处更逢君。貌不长如玉,人生只似云。倘经三祖寺,一为礼......
  • 赠抱麻刘舍人
    郡政今良吏,门风古缙绅。万年唐社稷,一个哭麻人。愤烈身先死,敷扬气益贞。天乎资大宝,泰矣见......