有范 >古诗 >藕池阻风,寄同行抚牧裘驾诗意和翻译_唐代诗人王周
2026-01-28

藕池阻风,寄同行抚牧裘驾

唐代  王周  

悼亡  友情  组诗  

船樯相望荆江中,岸芦汀树烟濛濛。
路间堤缺水如箭,未知何日生南风。

藕池阻风,寄同行抚牧裘驾作者简介

王周,明州奉化(今属浙江)人。真宗大中祥符五年(1012)进士(《乾道四明图经》卷一二)。乾兴元年(1022)以大理寺丞知无锡县。仁宗宝元二年(1039)又以虞部员外郎知无锡县(《咸淳毗陵志》卷一○)。庆历中知明州(《实庆四明志》卷一)。又尝知抚州(清光绪《抚州府志》卷三五)。皇祐四年(1052)致仕,归荆南(《温国文正司马公文集》卷八《送光禄王卿周致仕归荆南》)。

藕池阻风,寄同行抚牧裘驾翻译及注释

藕池阻风,寄同行抚牧裘驾。

船樯相望荆江中,岸芦汀树烟濛濛。路间堤缺水如箭,未知何日生南风。

中文译文:

藕池阻风,寄同行抚牧裘驾。

船樯相望荆江中,岸芦汀树烟濛濛。路间堤缺水如箭,未知何日生南风。

诗意:

这首诗写的是作者通过一幅江景图来表达自己身居异乡的思乡之情。船樯相望荆江中,描绘了江中的船只,岸芦汀树烟濛濛,描绘了岸边茂密的芦苇和迷茫的烟雾。路间堤缺水如箭,表达了作者思乡的心情如箭一般急切。未知何日生南风,表达了作者渴望南风吹来,带他回到家乡的期望。

赏析:

这首诗以简洁而直接的方式表达了作者思乡之情。通过描绘江中船只和岸边景色,以及描述心情的词句,让读者能够感受到作者对家乡的深深思念。诗中的动态描写和静态描绘形成鲜明的对比,通过这种手法,加深了诗歌的意境和表达。整首诗情感直接而真挚,展现了作者对家乡的深情厚意。

藕池阻风,寄同行抚牧裘驾拼音读音参考

ǒu chí zǔ fēng, jì tóng háng fǔ mù qiú jià
藕池阻风,寄同行抚牧裘驾

chuán qiáng xiāng wàng jīng jiāng zhōng, àn lú tīng shù yān méng méng.
船樯相望荆江中,岸芦汀树烟濛濛。
lù jiān dī quē shuǐ rú jiàn, wèi zhī hé rì shēng nán fēng.
路间堤缺水如箭,未知何日生南风。


相关内容:

约张处士游梁

顾城

妾薄命

秋夕书怀呈戎州郎中

感怀呈所知


相关热词搜索:
热文观察...
  • 对镜
    青镜重磨照白须,白须撚闲意何如。故园迢递千山外,荒郡淹留四载馀。风送竹声侵枕簟,月移花影过......
  • 拟古东飞伯劳歌
    秦王龙剑燕后琴,珊瑚宝匣镂双心。谁家女儿抱香枕,开衾灭烛愿侍寝。琼窗半上金镂帱,轻罗掩面不......
  • 寄当阳袁皓明府
    高人为县在南京,竹绕琴堂水绕城。地古既资携酒兴,务闲偏长看山情。松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤......
  • 题长安僧院
    出门争走九衢尘,总是浮生不了身。惟有水田衣下客,大家忙处作闲人。...
  • 登郡楼书事
    偶奉纶书莅旭川,郡楼嘉致尽依然。松欹鸟道云藏寺,月满渔舟水浸天。望帝古祠花簇簇,锦城归路草......