有范 >古诗 >偶成诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-12-11

偶成

宋代  晁公溯  

脸上桃花春自开,眉边柳色日全回。
遥知弄粉妆成晚,应待温郎玉镜台。

偶成翻译及注释

《偶成》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
脸上桃花春自开,
眉边柳色日全回。
遥知弄粉妆成晚,
应待温郎玉镜台。

诗意:
这首诗描述了女子自我打扮的情景,以及她期待与心爱的温郎共享美好时光的愿望。诗中通过描绘桃花和柳色,以及妆容的准备,表达了女子对春天和爱情的向往。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了女子对美好生活的追求和对爱情的期待。首句“脸上桃花春自开”形象地描绘了女子面颊上绽放的桃花,暗示她的容貌如春花一般娇艳动人。接着,“眉边柳色日全回”进一步揭示了她眉眼间的柔美,仿佛柳枝拂过,将阳光带回。这些描写展现了女子的美丽和妩媚。

接下来的两句“遥知弄粉妆成晚,应待温郎玉镜台”暗示了女子对爱情的期待。她知道化妆需要时间,她希望能够花费足够的时间打扮自己,迎接温郎的到来。温郎玉镜台象征着两人共享美好时光的地方,女子期待着他们在那里相会。

整首诗词表达了女子对美丽和爱情的向往,以及对与温郎共度时光的渴望。通过对自然景物和女子容貌的描写,以及暗示未来相会的期待,诗词营造出一种浪漫的情怀,使读者能够感受到作者对美好生活和爱情的美好想象。

偶成拼音读音参考

ǒu chéng
偶成

liǎn shàng táo huā chūn zì kāi, méi biān liǔ sè rì quán huí.
脸上桃花春自开,眉边柳色日全回。
yáo zhī nòng fěn zhuāng chéng wǎn, yīng dài wēn láng yù jìng tái.
遥知弄粉妆成晚,应待温郎玉镜台。


相关内容:

偶成

偶成

即事

峡山寺

醉眠亭四首


相关热词搜索:偶成
热文观察...
  • 偶成
    楼上东风帘幕垂,纖纖春筍弄妆迟。玉笼鹦鹉知人意,催报花梢日影移。...
  • 雨
    浮云起层阴,空中薄为雾。檐端雨声寒,客子念迟暮。祝融如昨日,白帝已更御。寒声傍络纬,秋意入......
  • 偶成
    深深小合夜笼香,日上珠帘逗晓光。为唤蜀帷春睡起,翠盆添水试新妆。...
  • 有感
    不见罘罳阙,于今已十春。素衣不忍弃,为有洛阳尘。...
  • 师伯浑用韵复次
    风俗相传三近古,作成况自圣明朝。藏家文字本苍史,继世子孙非黑要。近报汉廷频诏下,时闻蜀士有......