“école”是什么意思-汉法翻译

~ maternelle 幼儿园

~ primaire 小学

~ de danse [de dessin] 舞蹈 [美术] 学校

les grandes ~s 重点高等学校

É~ normale supérieure (巴黎)高等师范学校

le quartier des É~s (巴黎)大学区 [即拉丁区]

la rentrée des ~s 开学

aller à l'~ 去上学

faire l'~ buissonnière 逃学;〈引申义〉旷工

renvoyer qn à l'~ 〈转义〉使某人感到自己的无知

sentir l'~ 有学究气

~ mixte 男女同校的小学

~ privée [publique] 私立 [公立] 小学

directeur [maître] d'~ 小学校长 [教员]

un enfant en âge d'aller à l'~ 学龄儿童

L'~ aura congé à telle date. 学校将于某日放假。

Il n'y a pas (d')~ aujourd'hui. 今天不上课。

faire l'~ 授课, 上课

Avec vous, il est à bonne ~. 有您, 他可以得到良好的教育。

Il a été à rude ~. 他经受过艰苦的磨炼。

enfant élevé à l'~ de la rue 在马路学堂里长大的孩子 [喻在社会上混]

~ de la section 排教练

~ du soldat 单兵教练

~s à feu 实弹射击训练

basse [haute] ~ 初级 [高级] 骑术

~ classique 古典学派

~ de Platon 柏拉图学派

~ de Paris 巴黎画派

faire ~ 创立学派, 创立流派

être de la vieille ~ 拘泥于传统的

Il y a deux ~s. 有两个学派。〈转义〉有两种方法可行。

cas d'~ 典型例子