1. And I, though my own days be full, do oft' find that I lack someone to share 'em with.

而我雖然事情很多 也經常覺得無人聽我傾訴

2. Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.

自我怀疑会背叛自我 让我们不敢进行尝试 输掉那些 原本能轻松赢下的战斗

3. I appear to have mistaken a certain intimacy between us based on our working partnership, and the amorous roles we oft inhabit.

我显然误会了我们之间 有在工作伙伴基础之上的亲密关系 也误会了我们经常扮演的多情形象

4. Seems forgiveness of your faux pas is not in her vocab, as such, which leaves me with the unpleasant conclusion that she finds me unworthy of her further attentions, confirming what I've already known and what's oft been repeated to me.

看来她不会原谅你的失礼行为 同样的 对我来说 很不幸 她应该觉得我不配再得到她的关注 这证实了我早已知道的事 和我听过很多次的话

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词oft的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。