有范 >古诗 >女冠子诗意和翻译_唐代诗人尹鹗
2026-03-31

女冠子

唐代  尹鹗  

边塞  战士  生活  

双成伴侣,去去不知何处。
有佳期,霞帔金丝薄,花冠玉叶危¤
懒乘丹凤子,学跨小龙儿。
叵耐天风紧,挫腰肢。

女冠子作者简介

尹鹗(约公元896年前后在世)字不详,成都人。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。事前蜀后主王衍,为翰林校书。累官至参卿。花间集称尹参卿,性滑稽,工诗词,与李珣友善,作风与柳永相近,今存十七首。词存《花间集》、《尊前集》中。今有王国维辑《尹参卿词》一卷。

女冠子翻译及注释

《女冠子》是唐代诗人尹鹗创作的一首诗,描绘了一个名为双成的女子和她的伴侣分别的场景。以下是这首诗的中文译文和赏析:

双成伴侣,去去不知何处。有佳期,霞帔金丝薄,花冠玉叶危。
女子双成和她的伴侣离别了,去了一个未知的地方。他们曾有过美好的相聚时光,双成穿着红色丝巾和黄金薄纱,头戴花冠,犹如花朵上的垂落的玉叶。

懒乘丹凤子,学跨小龙儿。叵耐天风紧,挫腰肢。
她懒散地乘坐着红色凤子,仿佛学着骑着小龙。可惜天风强劲,压断了她的腰肢。

这首诗描绘了一个离别的场景,女子双成与她的伴侣分别,各自奔赴不同的地方。诗人通过描写双成的装束,展现了她的美丽和风华,同时也通过表达她的懒散和身体之痛,增加了对离别时的伤感和无奈的描绘。整首诗以简洁而富有意象的语言,给人以深深的遗憾和思考。

女冠子拼音读音参考

nǚ guàn zi
女冠子

shuāng chéng bàn lǚ, qù qù bù zhī hé chǔ.
双成伴侣,去去不知何处。
yǒu jiā qī, xiá pèi jīn sī báo,
有佳期,霞帔金丝薄,
huā guān yù yè wēi
花冠玉叶危¤
lǎn chéng dān fèng zi, xué kuà xiǎo lóng ér.
懒乘丹凤子,学跨小龙儿。
pǒ nài tiān fēng jǐn, cuò yāo zhī.
叵耐天风紧,挫腰肢。


相关内容:

东门晚望

舆人诵

成王冠辞

醉桃源(大石调)

好事近(仙吕宫)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 巫山一段云(五之三·双调)
    清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄......
  • 喜迁莺
    芳春景,暧晴烟,乔木见莺迁。传枝偎叶语关关,飞过绮丛间锦翼鲜,金毳软,百转千娇相唤。碧纱窗......
  • 泽门之皙讴
    泽门之皙。实兴我役。邑中之黔。实慰我心。...
  • 定风波令
    李公择二学士、陈令举贤良般涉调西阁名臣奉诏行。南床吏部锦衣荣。中有瀛仙宾与主。相遇。平津选......
  • 诗
    上天弗恤。夏命其卒。...