■ no-nonsense

这个单词，通常作形容词用。词形构造比较古怪（字面意思是“不荒谬”、“不胡闹”），但其实意思是“爽快”、“麻利”、“轻便”。

• She saw herself as a direct, no-nonsense modern woman.她觉得自己是个直率爽快的现代妇女。
• We need a no-nonsense approach to this problem.对这个问题，我们需要爽爽快快地处理。
• You'll need no-nonsense boots for the jungle.到丛林里需要穿轻便的靴子。

要注意的是：no-nonsense 不要同分成两个单词的 no nonsense 混淆。no-nonsense 的 no 只读较轻的次重音；no nonsense 的 no 由于是单独一个单词，而且是否定所在，所以读重音，而且 nonsense 的原意仍然保存。

• She took no nonsense from him.她不让他的胡闹得逞。