有范 >古诗 >弄琴诗 二诗意和翻译_南北朝诗人庾信
2026-01-26

弄琴诗 二

南北朝  庾信  

不见石城乐。
惟闻乌噪林。
新声逐弦转。
应得动春心。

弄琴诗 二作者简介

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

弄琴诗 二翻译及注释

这首诗词是南北朝时期庾信创作的《弄琴诗 二》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
不见石城乐。
只听见林中乌鸦嘈杂。
新的琴音随着琴弦转动。
必然会触动春天的心弦。

诗意:
这首诗词描绘了作者弹奏琴音的情景,以及琴音引发的心灵共鸣。作者表示自己无法亲眼目睹石城的音乐欢乐,但却能听到树林中乌鸦的嘈杂声。这种对音乐的思念和回忆使得作者产生了一种新的琴音,这些琴音在弹奏中转动,并且激发了春天的情感。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对音乐的热爱和对春天的向往。虽然作者无法亲自欣赏到石城的音乐盛会,但通过内心的感悟和想象,他能够创造出一种新的琴音,使自己的心灵得到满足。这种对音乐的追求和对春天情感的共鸣体现了作者对美的追求和对生命活力的渴望。

同时,这首诗词也反映了南北朝时期社会动荡的背景。南北朝时期是中国历史上一个政权更迭频繁、战乱不断的时期,诗中对石城乐的无见,以及林中乌鸦的嘈杂声,可以被视为作者对时代动荡和战乱所带来的音乐和平静的渴望。

总的来说,这首诗词通过琴音和春天的意象,表达了作者内心对美好事物的追求和对宁静和谐的向往,同时也反映了当时社会的动荡和不安。

弄琴诗 二拼音读音参考

nòng qín shī èr
弄琴诗 二

bú jiàn shí chéng lè.
不见石城乐。
wéi wén wū zào lín.
惟闻乌噪林。
xīn shēng zhú xián zhuǎn.
新声逐弦转。
yīng de dòng chūn xīn.
应得动春心。


相关内容:

新月诗

咏画屏风诗 二四

慨然成咏诗

反命河朔始入武州诗

正旦蒙赵王赉酒诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春日离合诗 一
    秦青初变曲。未有逐琴心。明年花树下。月月来相寻。...
  • 奉梨诗
    接枝秋转脆。含情落更香。擎置仙人掌。应添瑞露浆。...
  • 秋夜望单飞雁诗
    失群寒雁声可怜。夜半单飞在月边。无奈人心复有忆。今暝将渠俱不眠。...
  • 代人伤往诗 一
    青田松上一黄鹤。相思树下两鸳鸯。无事交渠更相失。不及从来莫作双。...
  • 道士步虚词 八
    北阙临玄水。南宫生绛云。龙泥印玉策。大火炼真文。上元风雨散。中天歌吹分。灵驾千寻上。空香万......