| 单词 |
nombre |
| 释义 |
n.m.
- 1 数目
~ approximatif [exact] 近似的 [准确的] 数目 Ils étaient en ~ égal. Ils étaient en pareil ~. 他们人数相等。 un grand [petit] ~ d'entre nous 我们中间的多数 [少数] 人, 我们中间有许多 [几个] 人 Le plus grand ~ des votes s'est porté [se sont portés] sur le nom de cet homme politique. 大多数票投的是这个政治家。
- 2 数量;众多(的人)
La qualité importe plus que le ~. 质量重于数量。
- 3 【数学】【工程技术】数
~s arithmétiques [algébriques] 算术 [代数] 数 ~ entier positif [négatif] 正 [负] 整数 ~ impair [pair] 奇 [偶] 数, 单 [双] 数 ~ réel [imaginaire, complexe] 实 [虚, 复] 数 ~ rationnel [irrationnel] 有理 [无理] 数 ~ normal [transcendant] 正规 [超越] 数 ~ d'Avogadro 【物理学】阿伏伽德罗数 [1摩尔的物质中包含的分子数] ~ de Mach 【航空】马赫数, 马氏数, M数 ~ d'or 黄金分割, 中外比;【天文学】金数 [默冬章周数]
- 4 【语言】数
~ singulier [pluriel] 单 [复] 数
- 5 〈书面语〉(文句的)和谐;匀称
(bon) ~ de loc.adj.inv. 许多, 好多 Bon ~ de gens l'ont vu. 许多人见到他。
au ~ de loc.prép. 为数, 总共 Ils sont au ~ de trois. 他们共三人。
du [au] ~ de loc.prép. 在其中, 在…之列 J'ai vu la liste des délégués, il n'est pas du ~. 我看过代表名单, 他不在内。 Il est du ~ des élus. 他是当选者之一。
dans le ~ loc.adv. 其中 J'ai vu des élèves; dans le ~, se trouvaient beaucoup de filles. 我看见了一些学生, 其中有不少女学生。
en ~ loc.adv. 大量, 众多 Nous étions venus en ~ à cette réunion. 我们很多人来参加这次会议。
sans ~ loc.adv. 无数, 不可胜数 Cet événement a eu des témoins sans ~. 无数人目睹了这事件。
|
法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条，涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法，是法语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
相关热词搜索：nombre法语词汇意思用法释义法语辞典字典
单词 おさななじみ【幼馴染み】 释义 おさななじみ【幼馴染み】 幼いときに親しくしていたこと。......