有范 >古诗 >拟虹亭诗意和翻译_宋代诗人黄梦得
2026-01-26

拟虹亭

宋代  黄梦得  

父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。

拟虹亭翻译及注释

《拟虹亭》是宋代黄梦得创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
父老桥边问我翁,
笑谈能办济川功。
水光碧界一千顷,
晴影红翻二百弓。
好与诸公来玩月,
方知此地亦垂虹。
乘风似有惊人语,
高枕沧浪放眼空。

诗意:
这首诗以作者游览拟虹亭为背景,通过描绘景色和情感表达了作者的心境。诗中展现了作者在拟虹亭与父老桥边的对话,谈笑中表达了自己能够为川地人民做些事情的决心和信心。接着,作者以浩渺的水光和广阔的天空作为背景,表现了自然界的壮丽景色,借此突出人与自然的辽阔和无限。

赏析:
这首诗通过描绘拟虹亭的景色和展现作者的情感,以及与父老桥边的对话,表达了作者的豪情壮志和对美好事物的追求。诗中的水光碧界、晴影红翻等描写,以其形象而生动的词语,给人以视觉上的美感。诗人以自然景色的壮丽与辽阔,来突显人与自然的相互关系,表达了对自然的敬畏和对人生的思考。最后两句,作者乘风而来,似乎有着惊人的言辞,高枕沧浪,放眼空旷,表现出作者的豪情壮志和对未知世界的向往。

整首诗以自然景色为背景,通过对话和景物的描绘,将作者的情感与外部世界相结合,形成了一幅美丽而富有意境的画卷。这首诗展现了作者对自然、对人生的思考和追求,同时也表达了作者的豪情壮志和对美好事物的向往。

拟虹亭拼音读音参考

nǐ hóng tíng
拟虹亭

fù lǎo qiáo biān wèn wǒ wēng, xiào tán néng bàn jì chuān gōng.
父老桥边问我翁,笑谈能办济川功。
shuǐ guāng bì jiè yī qiān qǐng, qíng yǐng hóng fān èr bǎi gōng.
水光碧界一千顷,晴影红翻二百弓。
hǎo yǔ zhū gōng lái wán yuè, fāng zhī cǐ dì yì chuí hóng.
好与诸公来玩月,方知此地亦垂虹。
chéng fēng shì yǒu jīng rén yǔ, gāo zhěn cāng láng fàng yǎn kōng.
乘风似有惊人语,高枕沧浪放眼空。


相关内容:

漱石

漱石

任安仁县秩满归过馀干县台山侍寺僧云畴昔之


相关热词搜索:
热文观察...
  • 狮子岩
    蛟龙跃,狮子吼,头角峥嵘精神抖。若问破天荒,还我霹雳手。...
  • 太涤洞留题
    九锁山深断世踪,云霞堆里著瑶宫。千年地胜身才到,一柱峰高路忽通。据石漱泉消俗念,扪萝扣洞挹......
  • 太涤洞留题
    忆昨朝真暂憩留,清宵澒洞乳泉流。重来人在山尤好,剩喜凉生暑顿收。玉柱擎天高拔地,翠蛟拥日冷......
  • 入洞霄九锁路间
    绿萝垂地白日暗,落叶满径行人稀。青童走入报迎客,惊罢先生一局棋。...
  • 舞翠亭观泉
    坐来毛骨觉萧然,百尺飞流下碧天。杯酒未终身世换,尽移三峡到尊前。...