有范 >古诗 >拟古(四首)诗意和翻译_明代诗人胡缵宗
2026-01-04

拟古(四首)

明代  胡缵宗  

惊喜君王至,西华夜启扉。
后车三十乘,载得美人归。

拟古(四首)翻译及注释

这首诗词是明代胡缵宗创作的《拟古(四首)》之一。以下是诗词的中文译文:

惊喜君王至,
西华夜启扉。
后车三十乘,
载得美人归。

诗意:
这首诗词描绘了一个君王的归来场景。诗人表达了君王的到来给人们带来的惊喜和喜悦,君王的归来如同华丽的夜晚的大门打开一样。君王的归来带来了三十辆华丽的车辆,将美人带回去。

赏析:
这首诗词通过对君王归来的描写,展示了明代时期帝王的威严和权威。诗中的"君王"是指帝王,他的到来使人们非常惊喜和欢迎。"西华夜启扉"形象地描绘了君王的归来场景,暗示着他高贵华丽的形象。"后车三十乘"显示了君王阵容的盛大和庄严,车辆的数量之多也凸显了君王的尊贵地位。最后一句"载得美人归"则表达了君王将美人带回去的喜悦和荣耀。

整首诗词情景交融,通过简洁而形象的描写,展示了君王归来时的瑰丽场景和人们的喜悦之情。这首诗词以华丽的辞藻和场景描写表达了君王的尊贵和权威,展示了明代时期帝王的威仪。

拟古(四首)拼音读音参考

nǐ gǔ sì shǒu
拟古(四首)

jīng xǐ jūn wáng zhì, xī huá yè qǐ fēi.
惊喜君王至,西华夜启扉。
hòu chē sān shí chéng, zài dé měi rén guī.
后车三十乘,载得美人归。


相关内容:

太湖(三首)

太湖(三首)

太湖(三首)

东飞伯劳歌

闻大驾幸楚恭记


相关热词搜索:四首拟古
热文观察...
  • 拟古(四首)
    收犬海子北,放鹰海子南。驰辇且归去,今朝猎未酣。...
  • 拟古(四首)
    迎佛何年至,驼经事恐虚。行宫方听法,休上退之书。...
  • 拟古(四首)
    上马入皇城,嫖姚典禁兵。犹言恩宠薄,下马坐团营。...
  • 春愁曲
    老莺巧妇送春愁,几度留春更不留。昨日漫天吹柳絮,玉人从此懒登楼。...
  • 寄同年陆给事
    著书经岁掩蓬扉,江左才名重陆机。宅近寒塘黄叶满,窗开远岫白云飞。山中春草轻朱绶,梦里晨钟隔......