有范 >名句 >袅袅沉水烟的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李贺
2025-07-23

袅袅沉水烟的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:贵公子夜阑曲  
朝代:唐代  
作者:李贺  
字数:5  
平仄:仄仄平仄平  
分类:子夜  

【古诗内容】
袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。
曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。

袅袅沉水烟翻译及注释

《贵公子夜阑曲》是唐代李贺创作的一首诗词。诗中描绘了夜晚的景色和一个贵公子的形象。

诗词的中文译文大致如下:

袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。
曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。

诗中的“袅袅沉水烟”描绘了水上升起的轻烟,使人感到幽静神秘的氛围。而“乌啼夜阑景”则表现了夜晚的静谧,乌鸦的啼叫映衬出来。
接下来的两句“曲沼芙蓉波,腰围白玉冷”描述了一个身着华服的贵公子,徜徉在曲水中。曲沼的水面荡漾着芙蓉的波纹,使得公子的身影更加美丽动人。他的腰间佩戴着一条白玉,更显得高贵冷艳。

这首诗词通过传神的描绘,勾勒出了一个贵公子夜晚的景象。诗中运用了水、烟、夜晚等意象,将静谧幽美的夜景与贵公子的形象相结合,展现出一幅唯美的画面。

整首诗词给人一种夜晚的宁静感,同时也透露出一丝寂寞和哀愁。诗人运用景物描写与人物形象的结合,通过细腻的笔触,展现出了一种独特的美感。该诗词以其独特的艺术风格和意境,成为了唐代李贺的代表之作。

袅袅沉水烟拼音读音参考

guì gōng zǐ yè lán qū
贵公子夜阑曲

niǎo niǎo chén shuǐ yān, wū tí yè lán jǐng.
袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。
qū zhǎo fú róng bō, yāo wéi bái yù lěng.
曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。


相关内容:

朱楼通水陌

沙暖一双鱼

玉轸蜀桐虚

酒杯箬叶露

岸上蝴蝶飞


相关热词搜索:袅袅沉水烟
热文观察...
  • 乌啼夜阑景
    袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。...
  • 曲沼芙蓉波
    袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。...
  • 腰围白玉冷
    袅袅沉水烟,乌啼夜阑景。曲沼芙蓉波,腰围白玉冷。...
  • 头玉硗硗眉刷翠
    头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏......
  • 杜郎生得真男子
    头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏......