有范 >名句 >拈向一边的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人释妙伦
2025-07-19

拈向一边的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:偈颂八十五首  
朝代:宋代  
作者:释妙伦  
字数:4  
平仄:平仄平平  

【古诗内容】
前半夏已去,新事不添。
后半夏未来,旧事不减。
而今新也旧也,拈向一边

拈向一边翻译及注释

《偈颂八十五首》是宋代僧侣释妙伦创作的一首诗词。这首诗词表达了时间的流转和物事的变化,以及人们对于旧事和新事的态度。

中文译文:

前半夏已去,新事不添。
后半夏未来,旧事不减。
而今新也旧也,拈向一边。

诗意:

诗词以夏天为象征,表达了时间的流转。前半夏已经过去,新的事情已经不再增加;后半夏即将来临,旧事情则不会减少。而如今的世界,无论是新的还是旧的,都应该取舍一边。

赏析:

这首诗词通过描绘夏天的变化来表达时间流转的不可逆转性。作者以夏天分为前后两半作为隐喻,把新旧事物和经历与夏天的前后半部分相对比。诗人关注的是人们对于新事和旧事的态度,通过表达"而今新也旧也,拈向一边",寓意着人们应该在新旧事物之间做出选择。

整首诗构思清晰,以简洁的文字表达了复杂的情感。释妙伦以独特的视角和深入的思考,通过对夏天的细致描绘和对时间变化的思考,传达了对于选择和取舍的思考。这首诗词深入浅出,意蕴丰富,给读者以启迪和思考。

拈向一边拼音读音参考

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈颂八十五首

qián bàn xià yǐ qù, xīn shì bù tiān.
前半夏已去,新事不添。
hòu bàn xià wèi lái, jiù shì bù jiǎn.
后半夏未来,旧事不减。
ér jīn xīn yě jiù yě, niān xiàng yī biān.
而今新也旧也,拈向一边。


相关内容:

布袋打开

而今新也旧也

旧事不减

后半夏未来

新事不添


相关热词搜索:拈向一边
热文观察...
  • 拄杖拈起
    布袋打开,拄杖拈起。去也由你,住也由你。...
  • 住也由你
    布袋打开,拄杖拈起。去也由你,住也由你。...
  • 去也由你
    布袋打开,拄杖拈起。去也由你,住也由你。...
  • 时有孤云岭外归
    猎涉荣枯未是奇,到头谁是出家儿。故乡漠漠无消息,时有孤云岭外归。...
  • 天高云静月弯弯
    天高云静月弯弯,雨过秋空眼界宽。百亿文殊真妙体,分明只在一毫端。...