有范 >古诗 >念奴娇(寿陈尚书母夫人)诗意和翻译_宋代诗人吴儆
2025-07-19

念奴娇(寿陈尚书母夫人)

宋代  吴儆  

念奴娇  

东风着意,正群芳未放,蟠桃初缀。
王母当年亲手种,来作人间上瑞。
婺女星躔,金华福地,聊驻千千岁。
恰才八十,百分未及一二。
况是间生英贤,名高日月,未说文昌贵。
今日凝香称寿斝,来岁衮衣当发。
黄贴天香,太白珍膳,押赐传中旨。
戏拈金果,宫娥应是争取。

念奴娇(寿陈尚书母夫人)翻译及注释

《念奴娇(寿陈尚书母夫人)》是宋代吴儆所作的一首诗词。这首诗词描绘了一个寿陈尚书母夫人的寿辰庆典场面,并借用了神话中的王母蟠桃的形象,表达了对寿陈尚书母夫人的祝福与赞美。

这首诗词并没有提供具体的中文译文,但我们可以通过分析诗意和赏析来理解其中的含义。

诗意上,诗人通过描绘蟠桃初缀、王母种植等场景,表达了对寿陈尚书母夫人的祝福和赞美。他将夫人的寿辰比喻为王母蟠桃,赋予其神秘、神奇的意象,以突出其尊贵和特殊。诗中提到婺女星躔、金华福地,意味着夫人享受了长寿和福禄,被赋予了高贵的地位。诗词中还提到了寿陈尚书母夫人的子孙英贤、名高日月,以及文昌贵等美好的祝愿。

赏析上,这首诗词运用了神话中的王母蟠桃的意象,以寓意吉祥、美好的寿辰庆典。通过将夫人的寿辰与王母蟠桃相联系,诗人将夫人的尊贵和特殊性凸显出来。诗中的金果、宫娥等描写,增添了喜庆和豪华的氛围,使整首诗词充满了节日的气氛。

总的来说,《念奴娇(寿陈尚书母夫人)》是一首将寿陈尚书母夫人的寿辰庆典与神话中王母蟠桃的形象相结合的诗词。通过诗中的描绘和赞美,表达了对夫人的祝福和美好祝愿,展现了喜庆、尊贵的庆典场面。

念奴娇(寿陈尚书母夫人)拼音读音参考

niàn nú jiāo shòu chén shàng shū mǔ fū rén
念奴娇(寿陈尚书母夫人)

dōng fēng zhuó yì, zhèng qún fāng wèi fàng, pán táo chū zhuì.
东风着意,正群芳未放,蟠桃初缀。
wáng mǔ dāng nián qīn shǒu zhǒng, lái zuò rén jiān shàng ruì.
王母当年亲手种,来作人间上瑞。
wù nǚ xīng chán, jīn huá fú dì, liáo zhù qiān qiān suì.
婺女星躔,金华福地,聊驻千千岁。
qià cái bā shí, bǎi fēn wèi jí yī èr.
恰才八十,百分未及一二。
kuàng shì jiān shēng yīng xián, míng gāo rì yuè, wèi shuō wén chāng guì.
况是间生英贤,名高日月,未说文昌贵。
jīn rì níng xiāng chēng shòu jiǎ, lái suì gǔn yī dāng fā.
今日凝香称寿斝,来岁衮衣当发。
huáng tiē tiān xiāng, tài bái zhēn shàn, yā cì chuán zhōng zhǐ.
黄贴天香,太白珍膳,押赐传中旨。
xì niān jīn guǒ, gōng é yìng shì zhēng qǔ.
戏拈金果,宫娥应是争取。


相关内容:

太常引

菩萨蛮

满江红

武陵春

杏花天(春思)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天
    豆蔻梢头春意浓。薄罗衫子柳腰风。人间乍识瑶池似,天上浑疑月殿空。眉黛小,髻云松。背人欲整又......
  • 风入松
    老年常忆少年狂。宿粉栖香。自怜独得东君意有三年、窥宋东墙。笑舞落花红影,醉眠芳草斜阳。事随......
  • 江神子(席上史君令谢芷索词作)
    歌筵当日小蓬瀛。晚妆明。识芳卿。挽袖新词,曾博遏云声。又侍仙翁灯夕饮,红雾底,沸箫笙。催人......
  • 蝶恋花(别恨)
    急水浮萍风里絮。恰似人情,恩爱无凭据。去便不来来便去。到头毕竟成轻负。帘卷春山朝又暮。莺燕......
  • 朝中措
    龙荪晚颖破苔纹。英气欲凌云。深处未须留客,春风自掩柴门。蒲团宴坐,轻敲茶臼,细扑炉熏。弹到......