有范 >古诗 >念奴娇(代人寿外舅)诗意和翻译_宋代诗人陈著
2025-12-13

念奴娇(代人寿外舅)

宋代  陈著  

念奴娇  

翠云弄晓,芰荷香、微透凉B659帘箔。
彩袂蹁跹欢舞处,勾引衔桃双鹤。
骤马风前。
奔鲸浪里,独有壶天乐。
如何不醉,放教杯量宽著。
消得寿八千春,百分才一,更童颜如渥。
听取飞琼含笑道,堪学孩儿书额。
舄令骖凫,瑶仙跨凤,喜聚家人醵。
心香遥上,也随风过蓬弱。

念奴娇(代人寿外舅)作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

念奴娇(代人寿外舅)翻译及注释

这首诗词《念奴娇(代人寿外舅)》是宋代作家陈著创作的。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

翠云弄晓,芰荷香、微透凉帘箔。
清晨,翠云轻拂天空,芰荷芬芳,微凉透过轻纱。
彩袂蹁跹欢舞处,勾引衔桃双鹤。
彩衣婀娜的人们在欢舞,引领着系着桃花的双鹤。
骤马风前,奔鲸浪里,独有壶天乐。
奔驰的马匹在风前,奔腾的鲸鱼在波浪中,只有壶中的天乐。
如何不醉,放教杯量宽著。
怎能不陶醉,尽情畅饮,教杯中的酒量宽广。
消得寿八千春,百分才一,更童颜如渥。
消散了寿命八千春,只剩百分之一,依然容颜如少年。
听取飞琼含笑道,堪学孩儿书额。
倾听着飞舞的珠玉笑语,可以学习孩子天真的书额(额头)。
舄令骖凫,瑶仙跨凤,喜聚家人醵。
舄令(官名)骖(一种马)凫(一种鸟),瑶仙(神仙)跨凤,喜庆地聚集家人欢腾。
心香遥上,也随风过蓬弱。
心灵的芬芳飘飞,随着风儿轻轻吹过蓬弱之地。

这首诗词以华丽的辞藻和绚丽的意象描绘了一幅繁华盛世的画面。通过描绘清晨的景色、欢舞的场景以及奔放的氛围,传递出生活的豪情与繁荣的景象。诗中运用了大量的修辞手法,如对景的描绘、比喻、拟人等,使整首诗具有丰富的意象和音乐感。诗中也融入了对人生的思考,表达了对欢乐、美好的追求,以及对时光流转和生命短暂的感叹。整体上,这首诗词展现了宋代文人对生活的向往和对美好时光的珍视。

念奴娇(代人寿外舅)拼音读音参考

niàn nú jiāo dài rén shòu wài jiù
念奴娇(代人寿外舅)

cuì yún nòng xiǎo, jì hé xiāng wēi tòu liáng B659 lián bó.
翠云弄晓,芰荷香、微透凉B659帘箔。
cǎi mèi pián xiān huān wǔ chù, gōu yǐn xián táo shuāng hè.
彩袂蹁跹欢舞处,勾引衔桃双鹤。
zhòu mǎ fēng qián.
骤马风前。
bēn jīng làng lǐ, dú yǒu hú tiān lè.
奔鲸浪里,独有壶天乐。
rú hé bù zuì, fàng jiào bēi liàng kuān zhe.
如何不醉,放教杯量宽著。
xiāo de shòu bā qiān chūn, bǎi fēn cái yī, gèng tóng yán rú wò.
消得寿八千春,百分才一,更童颜如渥。
tīng qǔ fēi qióng hán xiào dào, kān xué hái ér shū é.
听取飞琼含笑道,堪学孩儿书额。
xì lìng cān fú, yáo xiān kuà fèng, xǐ jù jiā rén jù.
舄令骖凫,瑶仙跨凤,喜聚家人醵。
xīn xiāng yáo shàng, yě suí fēng guò péng ruò.
心香遥上,也随风过蓬弱。


相关内容:

夜游宫

卜算子(寿族弟藻夫妇八十)

玉漏迟(和何君元寿梅)

念奴娇(丙辰寄钱若洲)

沁园春(□竹窗纸枕屏)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 少年游
    画楼深映小屏山。帘幕护轻寒。比翼香囊,合欢罗帕,都做薄情看。如今已误梨花约,何处滞归鞍。待......
  • 风流子
    残梦绕林塘。诗添瘦、瘦不似东阳。正流水荡红,暗通幽径,嫩篁翻翠,斜映回墙。对握宝筝低度曲,......
  • 沁园春(送马正君归东嘉)
    尽典春衣,换酒津亭,送君此行。叹清朝有道,何曾逐客,有司议法,忍及书生。归去来兮,噫其甚矣......
  • 明月引(和白云赵宗簿自度曲·引令)
    雨余芳草碧萧萧。暗春潮。荡双桡。紫凤青鸾,旧梦带文箫。绰约佩环风不定,云欲堕,六铢香,天外......
  • 小重山(次韵定海赵簿咏梅)
    松是交朋竹是邻。横枝临水瘦,月黄昏。冲寒香入岭头云。清到底,人共一般清。好句更无痕。门前无......