有范 >古诗 >难言诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-25

难言

唐代  韦应物  

掬土移山望山尽,投石填海望海满。
持索捕风几时得,将刀斫水几时断。
未若不相知,中心万仞何由款。

难言作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

难言翻译及注释

中文译文:
《难言》

掬土移山望山尽,
投石填海望海满。
持索捕风几时得,
将刀斫水几时断。
未若不相知,
中心万仞何由款。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人韦应物创作的《难言》。诗中通过掬土移山、投石填海、持索捕风、将刀斫水等形象描绘,表达了人类面对巨大困难时的无奈和无力感。诗中的掬土移山和投石填海都是传说中的壮举,意味着人们努力改变自然环境和克服困难的奋斗精神。然而,诗人通过问句表达了一个现实的问题:捕风和斫水能否成功?这是一种无法实现的幻想,象征着人类面对无法逾越的难题时的无奈。最后两句表达了作者对于现实的思考,认为人与人之间的相互理解和沟通是真正解决问题的关键,而内心的认同和和谐才能消除万重困难。

这首诗简洁明了,用意象鲜明的描写和反问句的形式,展现了诗人对于人类面对困境时的思考和感慨。通过掬土移山和投石填海这样夸张的手法,诗人强调了人类在面对巨大困难时的无力感,但又通过捕风和斫水这样无法实现的幻想,暗示了人们在面对困难时仍然怀有希望和努力的精神。最后两句则表达了作者的真实感受,认为真正的解决办法在于人际间的理解和和谐。

整首诗语言简练,形象生动,意境深远。通过对自然现象的夸张描绘,诗人表达了人类面对困难时的无奈和无力感,同时也透露出对于人与人之间相互理解和和谐的思考。这首诗启示人们要珍惜人与人之间的理解和沟通,相互关怀,才能在困境中找到解决问题的出路。

难言拼音读音参考

nán yán
难言

jū tǔ yí shān wàng shān jǐn, tóu shí tián hǎi wàng hǎi mǎn.
掬土移山望山尽,投石填海望海满。
chí suǒ bǔ fēng jǐ shí dé,
持索捕风几时得,
jiāng dāo zhuó shuǐ jǐ shí duàn.
将刀斫水几时断。
wèi ruò bù xiāng zhī, zhōng xīn wàn rèn hé yóu kuǎn.
未若不相知,中心万仞何由款。


相关内容:

入衡州

酬李穆见寄

宴陶家亭子

汉武帝杂歌三首

幽人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 立春后休沐
    心与青春背,新年亦掩扉。渐穷无相学,惟避不材讥。积病攻难愈,衔恩报转微。定知书课日,优诏许......
  • 别李义
    神尧十八子,十七王其门。道国洎舒国,督唯亲弟昆。中外贵贱殊,余亦忝诸孙。丈人嗣三叶,之子白......
  • 途中寄友人
    昔时闻远路,谓是等闲行。及到求人地,始知为客情。事将公道背,尘绕马蹄生。倘使长如此,便堪休......
  • 任洛阳丞,答前长安田少府问
    相逢且对酒,相问欲何如。数岁犹卑吏,家人笑著书。告归应未得,荣宦又知疏。日日生春草,空令忆......
  • 江上答崔宣城
    太华三芙蓉,明星玉女峰。寻仙下西岳,陶令忽相逢。问我将何事,湍波历几重。貂裘非季子,鹤氅似......