有范 >古诗 >南乡子(除夕又作)诗意和翻译_宋代诗人李处全
2025-07-23

南乡子(除夕又作)

宋代  李处全  

南乡子  

和气作春妍。
已作寒归塞地天。
岁月翩翩人老矣,华颠。
胆冷更长自不眠。
节物映椒盘。
柏酒香浮白玉船。
捧劝大家相祝愿,何言。
但愿今年胜去年。

南乡子(除夕又作)翻译及注释

《南乡子(除夕又作)》是宋代李处全创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
和谐的氛围造就了春天的美丽。寒冷的天空中已经显现出了归塞的迹象。岁月匆匆流逝,人们渐渐老去,华丽的风华逐渐消逝。胆怯的心情使我更加难以入眠。春节的物品映照在盛放的椒盘上。柏木酒香飘浮在白玉船上。我提醒大家相互祝福,但愿今年能胜过去年。

诗意:
《南乡子(除夕又作)》这首诗词以描绘除夕的氛围为主题,表达了对岁月流逝和人生短暂的思考。诗中通过对春天、归塞、岁月、华丽风华等形象的描绘,抒发了作者对光阴易逝、人事已非的感慨。诗人在寒冷冬夜中的孤寂与胆怯中,希望通过捧劝和祝福,以迎接新的一年,期望新年能够更好、更胜过去年。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,展示了除夕夜的气氛和作者对时光流逝的思考。首句“和气作春妍”以和谐的氛围来描绘春天的美丽,给读者带来一种温暖的感觉。接着,诗人通过“已作寒归塞地天”表达了冬天将要过去的迹象,寒冷的天空中已经透露出春天的气息。接下来的几句“岁月翩翩人老矣,华颠。胆冷更长自不眠”表达了岁月易逝、人生短暂的主题,诗人感叹光阴的流逝和年龄的增长。然而,诗人并没有沉溺于消逝的风华,而是通过“捧劝大家相祝愿”来传递希望和祝福的情感,表达了希望新年能够胜过去年的愿望。

整体上,这首诗以简洁明快的语言,通过描绘除夕的氛围和对岁月流逝的思考,传递了作者对新年的期望和祝福。诗中融入了对人生短暂、岁月易逝的感慨,同时也充满了对未来的美好希望。

南乡子(除夕又作)拼音读音参考

nán xiāng zǐ chú xī yòu zuò
南乡子(除夕又作)

hé qì zuò chūn yán.
和气作春妍。
yǐ zuò hán guī sāi dì tiān.
已作寒归塞地天。
suì yuè piān piān rén lǎo yǐ, huá diān.
岁月翩翩人老矣,华颠。
dǎn lěng gèng zhǎng zì bù mián.
胆冷更长自不眠。
jié wù yìng jiāo pán.
节物映椒盘。
bǎi jiǔ xiāng fú bái yù chuán.
柏酒香浮白玉船。
pěng quàn dà jiā xiāng zhù yuàn, hé yán.
捧劝大家相祝愿,何言。
dàn yuàn jīn nián shèng qù nián.
但愿今年胜去年。


相关内容:

多丽

木兰花慢(思旧事有作)

减字木兰花

好事近(和人题渭川钓渔图韵)

八声甘州(读谢安石传)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 减字木兰花
    勤而思止。止即患生徒自喜。试举幡风。未举之前说已通。携瓶沽酒。却著衫来为我寿。者也之何。赚......
  • 临江仙
    罨画楼前初立马,隔帘笑语相亲。铅华洗尽见天真。衫儿轻罩雾,髻子直梳云。翠叶银丝簪末利,樱桃......
  • 满江红(春日)
    惨淡轻阴,都养就、朱朱白白。最好是、梨花带雨,海棠映日。暖雾烘成芳草色,娇风分与垂杨力。听......
  • 南歌子
    俭德仁诸族,阴功格上清。焚香扫地夜朝真。看取名花浮玉、鉴齐精。宝篆融融满,□流细细倾。双亲......
  • 踏莎行
    万里扁舟,五年三至。故人相见忧堪喜。山阴乘兴不须回,毗耶问疾难为对。不药身轻,高谈心会。匆......