有范 >古诗 >南山除夜诗意和翻译_宋代诗人曾几
2026-03-18

南山除夜

宋代  曾几  

薰风吹船落江潭,日月除尽犹湖南。
百年所已度强半,十事不能成二三。
青编中语要细读,蒲团上禅须饱参。
儿时颜状听渠改,潇湘水色深挼蓝。

南山除夜作者简介

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

南山除夜翻译及注释

《南山除夜》是一首宋代的诗词,作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

薰风吹船落江潭,
Xūn fēng chuī chuán luò jiāng tán,

日月除尽犹湖南。
Rì yuè chú jìn yóu hú nán.

百年所已度强半,
Bǎi nián suǒ yǐ dù qiáng bàn,

十事不能成二三。
Shí shì bù néng chéng èr sān.

青编中语要细读,
Qīng biān zhōng yǔ yào xì dú,

蒲团上禅须饱参。
Pú tuán shàng chán xū bǎo cān.

儿时颜状听渠改,
Ér shí yán zhuàng tīng qú gǎi,

潇湘水色深挼蓝。
Xiāo xiāng shuǐ sè shēn duó lán.

译文:
薰风吹船沉入江潭,
日月已经除尽,但湖南依然如故。
百年的时光已经过去了一大半,
十件事情未能完成二三。

在青编(佛经中的一种编纂形式)中的语言需要细细阅读,
在蒲团上修禅需充分参悟。

小时候的容貌听说已经发生改变,
潇湘江的水色深深地融入了蓝天。

诗意:
《南山除夜》通过描绘自然景色和人生哲理,表达了作者对时光流逝和人生变迁的思考。诗中的南山、薰风、江潭和湖南等自然元素,象征着时光的流转和人生的变化。日月除尽的意象传达了时间的无情,百年已度强半,十事不能成二三,表达了作者对自身未能实现理想目标的遗憾之情。同时,诗中还提到了青编和蒲团上禅修的修行之道,暗示人们应该细心阅读经书、修身养性,以求心灵的宁静与净化。最后,通过对儿时容貌和潇湘江水色的描述,诗人表达对逝去时光和变化的感慨,以及对自然美的赞美之情。

赏析:
《南山除夜》以简洁的语言描绘了时光的流转和人生的变迁,通过自然景色和哲理思考的结合,展现了作者对人生的思索和感慨。诗中的意象独特,通过对自然景物的描绘,将人生的无常和时光的飞逝表达得淋漓尽致。诗句简短而有力,含蓄而意蕴丰富,给人以深思和启迪。同时,诗人对修行和人生的思考也体现了佛教文化的影响,使诗词具有一定的宗教色彩。整首诗词虽然字数不多,但通过精炼的语言和意象,传递了深刻而富有哲理的思想,展示了宋代诗人对人生和自然的独特领悟。

南山除夜拼音读音参考

nán shān chú yè
南山除夜

xūn fēng chuī chuán luò jiāng tán, rì yuè chú jǐn yóu hú nán.
薰风吹船落江潭,日月除尽犹湖南。
bǎi nián suǒ yǐ dù qiáng bàn, shí shì bù néng chéng èr sān.
百年所已度强半,十事不能成二三。
qīng biān zhōng yǔ yào xì dú, pú tuán shàng chán xū bǎo cān.
青编中语要细读,蒲团上禅须饱参。
ér shí yán zhuàng tīng qú gǎi, xiāo xiāng shuǐ sè shēn ruá lán.
儿时颜状听渠改,潇湘水色深挼蓝。


相关内容:

明秀堂松

木鱼戏成

秘省避暑抵暮乃出

梅坡

陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂


相关热词搜索:除夜南山
热文观察...
  • 南雄郡守致怪石四株
    只道无南雁,书今数往还。一窗江表地,数朵广东山。奇甚君风骨,苍然我面颜。归时要船重,更为斸......
  • 瓶中梅
    小窗水冰青琉璃,梅花横斜三四枝。若非风日不到处,何得色香如许时。神情萧散林下气,玉雪清莹闺......
  • 七月一日复大雨用前韵
    山头一寸云,山下一尺雨。青天在层阴,未用遽披睹。悬知垅亩间,不著蓑笠御。呼儿趣秧稻,唤妇催......
  • 乞笔
    市上无佳笔,营求亦已劳。护持空雪竹,束缚欠霜毫。此物藏三穴,须公拔一毛。不堪髯主簿,取用价......
  • 乞猫二首
    春来鼠壤有馀蔬,乞得猫奴亦已无。青蒻裹盐仍裹茗,烦君为致小於菟。...