有范 >名句 >囊空恐羞涩的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人杜甫
2025-07-25

囊空恐羞涩的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:空囊  
朝代:唐代  
作者:杜甫  
字数:5  
平仄:平平仄平仄  

【古诗内容】
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤莽,吾道属艰难。
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。

囊空恐羞涩翻译及注释

《空囊》是唐代诗人杜甫的作品。诗中描绘了作者的贫困和困顿的生活境况。

诗词的中文译文如下:
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤莽,吾道属艰难。
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。

诗意:
诗的开头“翠柏苦犹食,晨霞高可餐”表达了作者生活困顿的境况,比喻自己像翠柏一样吃苦耐劳,像晨霞一样满怀希望。接着,诗人表达了对世人的失望和对自己道路的困难。他认为世人都过着肤浅浮躁的生活,而自己选择了一条艰难的道路。

接下来的两句“不爨井晨冻,无衣床夜寒”描绘了作者生活的艰辛。他在清晨冰冷的井水中洗脸,夜晚没有足够的衣物来御寒。

最后两句“囊空恐羞涩,留得一钱看”表达了作者贫穷的窘境。他的囊中空空,没有钱财,但他仍然保留着最后一钱,用来维持生计。

赏析:
《空囊》以简洁明快的语言描绘了作者贫困的生活状况,表达了他对世人浮躁生活方式的失望和对自己道路的艰难选择。诗中的意象生动,用翠柏和晨霞来比喻自己的坚韧和希望,增强了诗的感染力。通过对生活的真实描写,诗人表达了对贫困生活的坚守和对人生的思考。整首诗简短而有力,令人深思。

囊空恐羞涩拼音读音参考

kōng náng
空囊

cuì bǎi kǔ yóu shí, chén xiá gāo kě cān.
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
shì rén gòng lǔ mǎng, wú dào shǔ jiān nán.
世人共卤莽,吾道属艰难。
bù cuàn jǐng chén dòng, wú yī chuáng yè hán.
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
náng kōng kǒng xiū sè, liú dé yī qián kàn.
囊空恐羞涩,留得一钱看。


相关内容:

万籁此俱寂

万籁此俱寂

万籁此俱寂

湖上新春柳

堆来枕上愁何状


相关热词搜索:囊空恐羞涩
热文观察...
  • 风浪与云平
    野旷吕蒙营,江深刘备城。寒天催日短,风浪与云平。洒落君臣契,飞腾战伐名。维舟倚前浦,长啸一......
  • 白日发光彩
    东林北塘水,湛湛见底清。中生白芙蓉,菡萏三百茎。白日发光彩,清飙散芳馨。泄香银囊破,泻露玉......
  • 进退迹遂殊
    帝都名利场,鸡鸣无安居。独有懒慢者,日高头未梳。工拙性不同,进退迹遂殊。幸逢太平代,天子好......
  • 曲江池畔杏园边
    昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。西北望乡何处是,东南见月几......
  • 惊残好梦无寻处
    窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去屏上罗衣闲绣缕,一晌关......