有范 >古诗 >南歌子诗意和翻译_宋代诗人石孝友
2025-07-19

南歌子

宋代  石孝友  

南歌子  

春浅梅红小,山寒岚翠薄。
斜风吹雨入帘幕。
梦觉南楼呜咽、数声角。
歌酒工夫懒,别离情绪恶。
舞衫宽尽不堪著。
若比那回相见、更消削。

南歌子作者简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

南歌子翻译及注释

《南歌子》是宋代石孝友所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天浅浅,梅花儿盛开红艳,山上寒冷,云雾薄淡。斜风吹雨飘进帘幕之间。梦醒后,南楼传来几声悲鸣的角声。歌唱和饮酒的时光懒散,离别的情绪沮丧。舞衣宽松到无法穿戴。如果与上次相见相比,已经消瘦不堪。

这首诗词以描写春天和山水景色为主题,通过描绘梅花的浅红和山上的云雾,展现了春天的淡淡之美和山寒的凄凉景色。斜风吹雨进入帘幕之间,给人一种幽静、悠远的感觉。而南楼传来几声呜咽的角声,为整个诗词增添了一丝哀愁的氛围,表达了离别的苦闷之情。

诗词中的歌酒工夫懒和别离情绪恶,暗示了诗人对于娱乐和离别的态度消极和沮丧。舞衫宽松不堪著,可以理解为诗人的衣衫已经破旧不堪,或者是失去了对外在形象的关注,强调了内心的苍凉和消瘦。

通过这首诗词,石孝友将自然景色与人生情感相结合,通过对春天和山水的描绘,表达了对于逝去时光和离别的伤感之情。整首诗词以淡雅的笔触展示了作者内心的孤独和失落,描绘了一幅寂寞凄凉的春景,给读者带来一种凄美的意境。

南歌子拼音读音参考

nán gē zǐ
南歌子

chūn qiǎn méi hóng xiǎo, shān hán lán cuì báo.
春浅梅红小,山寒岚翠薄。
xié fēng chuī yǔ rù lián mù.
斜风吹雨入帘幕。
mèng jué nán lóu wū yè shù shēng jiǎo.
梦觉南楼呜咽、数声角。
gē jiǔ gōng fū lǎn, bié lí qíng xù è.
歌酒工夫懒,别离情绪恶。
wǔ shān kuān jǐn bù kān zhe.
舞衫宽尽不堪著。
ruò bǐ nà huí xiāng jiàn gèng xiāo xuē.
若比那回相见、更消削。


相关内容:

鹧鸪天(揖翠晚望)

杏花天(借朱希真韵送司马德远)

桃源忆故人

秦楼月

滴滴金


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水龙吟(寄陆放翁)
    谪仙狂客何如,看来毕竟归田好。玉堂无比,三山海上,虚无缥缈。读罢《离骚》,酒香犹在,觉人间......
  • 浣溪沙
    无计长留月里花。收英巧付火前茶。绿尘飞处粉芳华。午夜露浓天竺径,一秋香满玉川家。扫除残梦入......
  • 江城子(黄子由少监同内子慧齐奉岳母定齐相遇,席间因走笔次韵)
    试霜池面浅粼粼。鹊飞晴。远峰明。蓬岛群仙,来过瑞云清。龙榜当年人第一,黄叔度,是前生。玉堂......
  • 临江仙
    眼,岁涂其一。今已过五十有二,怅然增感,戏题此词七个圈儿为岁数,年年用墨糊涂。一圈又胜半圈......
  • 临江仙
    数叠小山亭馆静,落花红雨园林。画楼风月想重临。琵琶金凤语,长笛水龙吟。青眼已伤前遇少,白头......