有范 >古诗 >南禅院诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2026-03-16

南禅院

宋代  宋庠  

王舍多幽刹,林居访净人。
旁行经叶古,宝色梵天春。
风阁铃如语,烟溪树胜轮。
道场聊抖擞,认得客衣尘。

南禅院翻译及注释

《南禅院》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
王舍多幽刹,
林居访净人。
旁行经叶古,
宝色梵天春。
风阁铃如语,
烟溪树胜轮。
道场聊抖擞,
认得客衣尘。

诗意:
《南禅院》描绘了一个幽静的佛寺景象。诗人来到这个庙院,探访虔诚的修行人。他在寺院的周围漫步,经过古老的叶子经文,感受到宝蓝色的春天,仿佛是进入了无垢的天国。在风阁里,佛钟声如同在说话,烟雾弥漫的溪流旁的树木比轮子更加出色。这个道场激发了诗人的精神,清扬了他的心境,他从客人的衣服上看到了修行的痕迹。

赏析:
《南禅院》以细腻的笔触描绘了一个宁静而神秘的佛寺景象,通过感知和体验表达了诗人在这个场景中的内心感受。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,展示了寺院的美丽和宁静。例如,"宝色梵天春"这一形容词词组,将宝蓝色与无垢的天国联系在一起,创造出一种神秘而美丽的氛围。另外,"风阁铃如语"和"烟溪树胜轮"这两句,使用了拟人和比喻手法,使得寺院的环境更加生动而有趣。

整首诗以诗人的视角来描绘,给人以宁静、清净的感觉,传达了对佛法修行和精神追求的赞美和敬仰。诗人通过寺院中的景物和氛围,表达了自己的修行心境和对佛教信仰的倾慕。整首诗以恬静的笔调和细腻的描写,让读者有一种身临其境的感受,引发内心的宁静和思考。

南禅院拼音读音参考

nán chán yuàn
南禅院

wáng shè duō yōu shā, lín jū fǎng jìng rén.
王舍多幽刹,林居访净人。
páng xíng jīng yè gǔ, bǎo sè fàn tiān chūn.
旁行经叶古,宝色梵天春。
fēng gé líng rú yǔ, yān xī shù shèng lún.
风阁铃如语,烟溪树胜轮。
dào chǎng liáo dǒu sǒu, rèn de kè yī chén.
道场聊抖擞,认得客衣尘。


相关内容:

撚鼻

默诵

明堂宿斋赐贡茶珍果上樽御膳

明堂大飨庆成奏御

洛京王尚书学士寄惠牡丹十品五十枝因成四韵


相关热词搜索:禅院
热文观察...
  • 偶观竹林七贤画像
    七子高风拂混茫,丹青遗影尚琳琅。山王偶尔兼荣遇,不得延年赠短章。...
  • 清明
    前旬风雨逼清明,柳色天高雪絮轻,冷落介推藏火月,寂寥潘令种花城。军中蹋鞠人穿域,门外吹箎客......
  • 屏居春日
    初服仍从洛涘居,鸣蛙铙吹满前除。露园柘弹愁逢雀,磻渚璜钩枉饵鱼。蜡屐幽怀高下齿。斲轮真想古......
  • 秋圃感物
    秋叶霜前绿,秋池雨后清。残蝉多默默,寒蝶强轻轻。丹果林梢熟,黄花草际明。心惭逃相客,世外掩......
  • 世事
    世事悠悠未遽央,虚名真意两相忘。休夸失马曾归塞,未省牵牛解服箱。四客高风轻楚汉,五君新咏弃......