有范 >古诗 >母子吟诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-01-05

母子吟

宋代  释文珦  

游子行远方,慈母在高堂。
砌有忘忧草,对之还断肠。
母心乃如斯,子心其可忘。
子心苟如母,足以感苍苍。
君不见汉蔡邕,晋王祥。

母子吟翻译及注释

《母子吟》是宋代释文珦所作的一首诗词。诗词描绘了一个游子离乡远行,而他的慈母却留在高堂之中的情景。诗中通过描写游子和慈母之间的感情,表达出母爱的伟大和子女对母亲的深深怀念之情。

译文:
游子行远方,
慈母在高堂。
砌有忘忧草,
对之还断肠。
母心乃如斯,
子心其可忘。
子心苟如母,
足以感苍苍。
君不见汉蔡邕,
晋王祥。

诗意和赏析:
这首诗通过游子和慈母的对比,表达了母爱的无私和伟大。游子离乡远行,但他的母亲却一直守在高堂之中,用她的母爱关怀着儿子。诗中提到砌有忘忧草,这象征着母亲为儿子消除忧愁的心意。然而,当儿子对此表示感激时,他的内心却充满了对母亲的思念和痛苦。诗中揭示了母爱的深沉和子女对母亲的无限眷恋。

诗人通过引用历史上的两个典故,汉朝的蔡邕和晋朝的王祥,进一步加强了对母爱的赞颂。蔡邕是一位文学家和政治家,他在官场上遭到压制和迫害,但母亲在他最困难的时刻仍然给予了他无尽的关爱和支持。王祥则是晋武帝的侍子,他的母亲为了保护他而忍受了重重磨难,最终为他担当了罪责。这两个典故进一步突出了母爱的伟大和无私,以及子女对母亲的敬爱和感激之情。

这首诗以简洁而凝练的语言表达了对母爱的赞美,展现了家庭情感的温馨和深厚。它引发人们对亲情的思考,唤起了对母爱的珍视和感激之情。这首诗以其深刻的主题和感人的表达方式,打动了读者的心灵,成为了人们对母亲深情厚意的表白。

母子吟拼音读音参考

mǔ zǐ yín
母子吟

yóu zǐ xíng yuǎn fāng, cí mǔ zài gāo táng.
游子行远方,慈母在高堂。
qì yǒu wàng yōu cǎo, duì zhī hái duàn cháng.
砌有忘忧草,对之还断肠。
mǔ xīn nǎi rú sī, zi xīn qí kě wàng.
母心乃如斯,子心其可忘。
zi xīn gǒu rú mǔ, zú yǐ gǎn cāng cāng.
子心苟如母,足以感苍苍。
jūn bú jiàn hàn cài yōng, jìn wáng xiáng.
君不见汉蔡邕,晋王祥。


相关内容:

南山松柏章

秘书山中草堂

梦回

旅夜思亲

楼头钟


相关热词搜索:母子
热文观察...
  • 宁退耕岩维石隆湖隐皆尝有德於余图报未能而
    吾生素无宠禄愿,自向空林灰百念。但存心地如砥平,不道人间有崖堑。皇天幸能念无辜,脱我险难归......
  • 平斋老先生游霅城叶氏园池有作俾次元韵
    名园无俗情,渔子往来密。凭阑古城近,屏翳秀石出。弁衡山献青,苕霅水□碧。好景吟不穷,烟霏又......
  • 屏迹
    江湖厌风波,岩壑事幽屏。柴门绝往还,自阅朝昏景。日出烟雾消,鸟散松竹静。须臾日西颓,余晖在......
  • 羌笛
    美竹生穷崖,西人翦为笛。制度诚简易,不假金玉饰。五音既繁会,八音亦交出。凤鸣何雝雝,龙吟尤......
  • 青松篇
    西山有孤松,亭亭高百尺,冰雪屡凌厉,难变青青色。东园盛桃李,摇艳矜春容。少皞布秋律,扫地无......