有范 >古诗 >暮投葛墟马上诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-12-12

暮投葛墟马上

宋代  贺铸  

旬浃走千里,尘埃如有缘。
慙无季子印,可换洛阳田。
广泽雁行去,荒山雨脚悬。
长亭犹未见,疲马不胜鞭。

暮投葛墟马上作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

暮投葛墟马上翻译及注释

《暮投葛墟马上》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旬浃走千里,尘埃如有缘。
慙无季子印,可换洛阳田。
广泽雁行去,荒山雨脚悬。
长亭犹未见,疲马不胜鞭。

诗意:
这首诗词描绘了一个旅人在暮色中急驰到葛墟的场景。诗人表达了自己的愧疚之情,因为他没有季子的印章,无法交换得到洛阳的田地。诗中还描绘了广阔的泽地上雁群飞行的景象,以及荒山上雨水的脚步声。最后,诗人提到他还没有看到长亭,他的疲惫的马已经无法再承受鞭打。

赏析:
这首诗词通过描绘旅途中的景色和诗人的内心感受,展现了旅行的辛苦和无奈。诗人在旅途中感到愧疚,因为他没有季子的印章,无法得到他想要的东西。这种愧疚感反映了诗人对自身能力的怀疑和对命运的无奈。诗中的广泽雁行和荒山雨脚悬的描写,增加了诗词的意境和氛围,使读者能够感受到旅途中的艰辛和孤独。最后,诗人提到长亭犹未见,疲马不胜鞭,表达了他的疲惫和无力继续前行的状态。整首诗词通过细腻的描写和深情的抒发,展现了旅行者内心的挣扎和无奈,给人以深思和共鸣。

暮投葛墟马上拼音读音参考

mù tóu gé xū mǎ shàng
暮投葛墟马上

xún jiā zǒu qiān lǐ, chén āi rú yǒu yuán.
旬浃走千里,尘埃如有缘。
cán wú jì zǐ yìn, kě huàn luò yáng tián.
慙无季子印,可换洛阳田。
guǎng zé yàn háng qù, huāng shān yǔ jiǎo xuán.
广泽雁行去,荒山雨脚悬。
cháng tíng yóu wèi jiàn, pí mǎ bù shèng biān.
长亭犹未见,疲马不胜鞭。


相关内容:

拟鲍溶寒宵叹

留别王闲叟

梦後闻蛩

留别僧永

留别米雍丘二首之一


相关热词搜索:马上
热文观察...
  • 拟阮步兵夜中不能寐
    夜久不成梦,张灯开故书。清霜屏云物,有月来庭除。良时怅难再,不与佳人俱。掩卷长太息,望子城......
  • 拟温飞卿
    露网朱甍上,风帘翠锁前。宿衾熏萏菡,朝镜拂漪涟。津润销金笔,香依扑粉绵。度闲双陆子,拨恨十......
  • 烹鸡叹
    膳夫缚三鸡,二雌先就烹。一雄置机上,不废知时鸣。有客见之叹,人情犹物情。宁昌言即死,何噤口......
  • 平野堂重送江茂宗
    东风南浦雨潇潇,欲去行人不自聊。谁道垂杨攀折苦,过春犹有最长条。...
  • 秦淮官柳二首之一
    秦淮两潮西复东,淮边杨柳酣薰风。送春白花去漠漠,避日黄鸟啼怱怱。陶彭泽多倦官叹,桓琅邪今衰......