有范 >名句 >牧童遥指杏花村的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人于石
2025-07-18

牧童遥指杏花村的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:次韵杜若川春日杂兴集句二首  
朝代:宋代  
作者:于石  
字数:7  
平仄:仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
行约青帘共一樽,牧童遥指杏花村
如今只有花含笑,悍吏催租夜打门。

牧童遥指杏花村翻译及注释

《次韵杜若川春日杂兴集句二首》是宋代诗人于石创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

行约青帘共一樽,
牧童遥指杏花村。
如今只有花含笑,
悍吏催租夜打门。

译文:
一起行走,约定在青帘下共饮一樽酒,
牧童远远指着杏花村。
如今只有花儿含笑,
凶暴的官吏催逼着收租,在夜晚敲打着门。

诗意:
这首诗词描绘了一个春日的景象,表达了作者对乡村生活的向往以及对社会现实的不满。首句以行走为背景,描述了诗人与友人相约共享美酒佳肴的场景。第二句以牧童指点杏花村为画面,展现了乡村的宁静和自然之美。然而,第三句表达了现实的残酷,只有花儿依然含笑,而诗人却感受到了官吏的横征暴敛,社会不公的现实。最后一句以“悍吏催租夜打门”的形象,突出了诗人内心的痛苦和无奈。

赏析:
这首诗词通过对自然景物和社会现实的对比,展现了诗人内心的矛盾和思考。诗人对美好乡村生活的向往体现了他对自然、纯朴和宁静的追求,而对现实社会的不满则表达了对权力腐败、社会不公和人民疾苦的关注。诗中的杏花村象征了美好的乡村生活,而悍吏的威逼则代表了社会的不公和压迫。通过对这些对比的刻画,诗人揭示了社会的阴暗面,呼唤着人们对社会问题的关注和反思。

此诗行文简洁明快,语言质朴自然,通过对景物的描绘和对社会现实的抨击,展示了诗人的情感和思想。同时,通过对自然和社会的对比,使诗词更具有思想性和艺术性,引发读者对社会现实的思考。

牧童遥指杏花村拼音读音参考

cì yùn dù ruò chuān chūn rì zá xìng jí jù èr shǒu
次韵杜若川春日杂兴集句二首

xíng yuē qīng lián gòng yī zūn, mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn.
行约青帘共一樽,牧童遥指杏花村。
rú jīn zhǐ yǒu huā hán xiào, hàn lì cuī zū yè dǎ mén.
如今只有花含笑,悍吏催租夜打门。


相关内容:

老大徒伤悲

日啖荔枝三百颗

昨夜西风凋碧树

通古今之变

总把新桃换旧符


相关热词搜索:牧童遥指杏花村
热文观察...
  • 春种一粒粟
    春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆......
  • 莫道桑榆晚
    人谁不顾老,老去有谁怜。身瘦带频减,发稀冠自偏。废书缘惜眼,多炙为随年。经事还谙事,阅人如......
  • 老大徒伤悲
    君家在河北,我家在山西。百岁本无业,阴阴仙李枝。尚书文与武,战罢幕府开。君从渭南至,我自仙......
  • 无可奈何花落去
    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独......
  • 老大徒伤悲
    绣林锦野,春态相压。谁家少年,马蹄蹋蹋。斗鸡走狗夜不归,一掷赌却如花妾。谁云不颠不狂,其名......