有范 >古诗 >暮秋诗意和翻译_唐代诗人元稹
2026-01-29

暮秋

唐代  元稹  

秋天  望远  抒怀  忧国忧民  壮志未酬  

看著墙西日又沉,步廊回合戟门深。
栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。

暮秋作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

暮秋翻译及注释

《暮秋》是唐代诗人元稹的作品。下面是诗词的中文译文:

看着墙西的太阳再次下山,
走过回廊来到深深的戟门。
乌鸦栖息的树上一片寂静,
小玉背着夜衣铺在床上。

这首诗描绘了秋天傍晚的景色。墙西代表夕阳西下,暮秋的时刻。诗人踱步在回廊上,看着太阳沉下地平线。戟门是古代宫殿门前的大门,也象征着秋天的深沉和肃穆。

诗中的“栖乌满树声声绝”描绘了寂静的秋天,乌鸦栖息在树上,一片宁静。这也可能暗喻诗人自己,孤独而寂寞。

最后两句诗中的“小玉上床铺夜衾”则描写了晚上的场景。小玉是诗中的女子,她正在铺床上的夜衣,准备睡觉。

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了秋天傍晚的宁静和寂静。渲染出一种深沉、肃穆的氛围。同时,表达了诗人的孤独和内心的情绪。整首诗意境高远,字里行间透露着深深的思索和感慨。

暮秋拼音读音参考

mù qiū
暮秋

kàn zhe qiáng xī rì yòu chén, bù láng huí hé jǐ mén shēn.
看著墙西日又沉,步廊回合戟门深。
qī wū mǎn shù shēng shēng jué, xiǎo yù shàng chuáng pù yè qīn.
栖乌满树声声绝,小玉上床铺夜衾。


相关内容:

和答诗十首·和思归乐

再因公事到骆口驿

哭刘敦质

赠吴丹

捕蝗-刺长吏也


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读谢灵运诗
    吾闻达士道,穷通顺冥数。通乃朝廷来,穷即江湖去。谢公才廓落,与世不相遇。壮志郁不用,须有所......
  • 香炉峰下新置草堂,即事咏怀,题于石上
    香炉峰北面,遗爱寺西偏。白石何凿凿,清流亦潺潺。有松数十株,有竹千馀竿。松张翠伞盖,竹倚青......
  • 自馀杭归宿淮口作
    为郡已多暇,犹少勤吏职。罢郡更安闲,无所劳心力。舟行明月下,夜泊清淮北。岂止吾一身,举家同......
  • 春游二林寺
    下马二林寺,翛然进轻策。朝为公府吏,暮作灵山客。二月匡庐北,冰雪始消释。阳丛抽茗芽,阴窦泄......
  • 病中友人相访
    卧久不记日,南窗昏复昏。萧条草檐下,寒雀朝夕闻。强扶床前杖,起向庭中行。偶逢故人至,便当一......