有范 >古诗 >暮秋感怀三首诗意和翻译_明代诗人吴国伦
2025-07-24

暮秋感怀三首

明代  吴国伦  

胡海惊飞檄,朝廷议徙薪。
登台图騕褭,虚阁待麒麟。
急难征兵远,疮痍转饷频。
共愁车马地,歌管自平津。
¤

暮秋感怀三首翻译及注释

《暮秋感怀三首》是明代吴国伦创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
胡海惊飞檄,
朝廷议徙薪。
登台图騕褭,
虚阁待麒麟。
急难征兵远,
疮痍转饷频。
共愁车马地,
歌管自平津。

诗意:
这首诗描绘了明代末年社会动荡的景象,以及作者对时局的感怀和忧虑之情。诗中通过一系列意象和隐喻,表达了朝廷的困境、希望和悲伤。

赏析:
这首诗以暮秋为背景,通过描绘胡海(指北方边疆)的动荡不安,表达了作者对边疆局势的担忧。"惊飞檄"一句暗示着边境的战乱和紧急情况。接着,诗句转向朝廷内部,提到朝廷讨论改变政策以解决问题的议题,其中"徙薪"可能指代政府考虑转移资源以维护边疆稳定。

下一段描述了登上台阶的形象,"登台图騕褭"暗示着朝廷高层的政治斗争与权谋。"虚阁待麒麟"则表达了人们对明君的期待和希望。

第三段提到了征兵的困难和边境地区的灾害,"急难征兵远,疮痍转饷频"表达了国家面临内忧外患的艰难处境,同时也暗示了财政困难。

最后一段以"共愁车马地"和"歌管自平津"作结,"共愁车马地"表达了人们对国家困境的共同忧虑,而"歌管自平津"则暗示着文化艺术的繁荣和人们在困境中寻求慰藉的心情。

整首诗通过描绘朝廷政治、边疆局势和人们的忧虑,展现了明代末年社会动荡的景象。作者利用象征和隐喻的手法,将个人的情感与时代的苦难相结合,表达了对国家命运的忧虑和对美好未来的向往。

暮秋感怀三首拼音读音参考

mù qiū gǎn huái sān shǒu
暮秋感怀三首

hú hǎi jīng fēi xí, cháo tíng yì xǐ xīn.
胡海惊飞檄,朝廷议徙薪。
dēng tái tú yǎo niǎo, xū gé dài qí lín.
登台图騕褭,虚阁待麒麟。
jí nàn zhēng bīng yuǎn, chuāng yí zhuǎn xiǎng pín.
急难征兵远,疮痍转饷频。
gòng chóu chē mǎ dì, gē guǎn zì píng jīn.
共愁车马地,歌管自平津。
¤


相关内容:

暮秋感怀三首

暮秋感怀三首

仿李营丘寒山图(有序)

铁船峰

画家霜景与烟景淆乱余未有以易也丁酉冬燕山


相关热词搜索:暮秋感怀
热文观察...
  • 高州杂咏
    粤南天欲尽,风气迥难持。一日更裘葛,三家杂汉夷。鬼符书辟瘴,蛮鼓奏登陴。遥夜西归梦,惟应海......
  • 庚戌秋纪事三首
    将相交欢自一时,圣朝威福岂全私。当关已尽吞胡气,压境犹称入贡期。塞外橐驼燕士女,林间鸟鹊汉......
  • 庚戌秋纪事三首
    渔阳鼙鼓动神京,大将重开细柳营。锡命时时三殿下,烽烟夜夜七陵惊。芙蓉剑口星文乱,霹雳车前杀......
  • 庚戌秋纪事三首
    天威赫赫震离宫,极目郊关万室空。整旅未申司马法,捷书频请贰师功。玉门关险无传檄,武库兵陈已......
  • 宗皇帝挽章
    只怪钧天梦未通,帝星遥夜烛冥蒙。金舆罢幸三芝馆,玉几深凭五柞宫。遗诏普天俱朔雪,望灵何地不......