有范 >古诗 >牡丹百咏(录三十二首)诗意和翻译_明代诗人张淮
2025-12-14

牡丹百咏(录三十二首)

明代  张淮  

十分霞艳十分神,万种风流万种真。
此日既专天下美,前身应是月中人。
对君纵酒杯倾绿,废我题诗研积尘。
胡蝶只疑韩寿化,飞来偷扑异香春。
¤

牡丹百咏(录三十二首)翻译及注释

《牡丹百咏(录三十二首)》是明代诗人张淮创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牡丹十分绚烂,十分神奇,
千姿百态,千真万确。
此刻它们独占世间美景,
前身应该是月宫中的仙子。
对你,我饮酒杯中倾斜的绿色,
浪费了我写诗的时间积尘。
胡蝶似乎都误以为它是韩寿化,
飞来偷取它独特的春天芬芳。

诗意:
这首诗词描绘了牡丹花的绚烂和神奇之处。牡丹被赞美为美丽而多姿多彩的花朵,象征着高贵和纯洁。诗人通过牡丹的美丽来表达对美的追求和赞美之情。他认为牡丹之美超越了尘世间的一切,甚至可以与月宫的仙子相媲美。诗人以自己废寝忘食地欣赏牡丹花为引子,借此抒发了对美的追求和对诗歌创作的热爱。最后,诗人以胡蝶来比喻那些被牡丹花的美所吸引的人们,他们像韩寿化一样被吸引到了这个异香的春天。

赏析:
这首诗词以形容牡丹花的美丽为主题,通过对牡丹的描绘,展现了诗人对美的追求和对诗歌创作的热情。诗人用"十分霞艳十分神"来形容牡丹的美丽和神奇,表达了他对牡丹花的赞美之情。他将牡丹与月宫仙子相提并论,赋予了牡丹更高的意义和价值。诗人还以自己对牡丹的喜爱来衬托出牡丹的珍贵,同时也表达了他对美的追求和对艺术的热爱。最后,通过胡蝶来比喻那些被牡丹花吸引的人们,诗人表达了美的力量和吸引力。整首诗词以美丽的意象和细腻的描写展现了诗人对牡丹花的深深喜爱和对美的崇尚之情。

牡丹百咏(录三十二首)拼音读音参考

mǔ dān bǎi yǒng lù sān shí èr shǒu
牡丹百咏(录三十二首)

shí fēn xiá yàn shí fēn shén, wàn zhǒng fēng liú wàn zhǒng zhēn.
十分霞艳十分神,万种风流万种真。
cǐ rì jì zhuān tiān xià měi, qián shēn yìng shì yuè zhōng rén.
此日既专天下美,前身应是月中人。
duì jūn zòng jiǔ bēi qīng lǜ, fèi wǒ tí shī yán jī chén.
对君纵酒杯倾绿,废我题诗研积尘。
hú dié zhǐ yí hán shòu huà, fēi lái tōu pū yì xiāng chūn.
胡蝶只疑韩寿化,飞来偷扑异香春。
¤


相关内容:

宫词(十八首)

牡丹百咏(录三十二首)

春晓曲

闻雁

次韵(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日闲居二首
    夜永衾孤拥,檐深月半窥。霜村鸡唱早,风树鹊栖迟。旧社嗟摇落,新诗记别离。挑灯坐不寐,无梦到......
  • 有所思和黄吉甫
    鸳鸯七十自成双,翠袖红颜映碧泷。淮水有时邀玉笛,秦楼无伴对银缸。梨云入夜长飞梦,桃叶乘春欲......
  • 园居
    不是夔龙侣,偏宜鹿豕群。自题招隐字,谁续绝交文。凿壁来山雨,编篱带野云。还思接舆子,遗世不......
  • 杂拟诗二首
    有客住吴国,赠我以莫邪。提携未出匣,随手生霜花。或恐是神物,吞吐虹光斜。不惜黄金装,横在白......
  • 与宋千户夜话时上皇北狩未返
    客里相逢感慨深,剑歌时复动悲吟。清尊坐对三更月,紫塞遥驰万里心。瀚海地荒龙驾远,交河风急雁......