有范 >古诗 >暮春有感寄宋维员外诗意和翻译_唐代诗人李中
2025-12-11

暮春有感寄宋维员外

唐代  李中  

杜宇声中老病心,此心无计驻光阴。
西园雨过好花尽,南陌人稀芳草深。
喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月轮沈。
明年才候东风至,结驷期君预去寻。

暮春有感寄宋维员外翻译及注释

《暮春有感寄宋维员外》诗词的中文译文如下:

杜宇声中老病心,
唯怜此心无计停留时光。
西园雨过花已尽,
南陌人稀草木沉香。
喧嚣的梦境却嫌鸟语老,
伴着吟唱只怕月亮消沉。
明年等候东风吹至,
让马车准备好去寻找你。

这首诗词描述了一个人在暮春时节的感慨和思念之情。作者通过描写杜宇的鸣叫声让人感到自己的身心已经衰老,无法阻止时间的流逝。西园的花朵在雨后凋零,南陌上人烟稀少,芳草深处散发出沉香的香气,这些景象象征着人生的短暂和变迁。作者以此引发出对逝去时光的悲叹和对美好的渴望。

诗词的最后两句表达了作者对未来的期待和向往,他希望在明年的东风吹来时,能够与诗中的宋维员外一同踏上寻找美好的旅程。这里的“结驷”指的是准备好马车,预示着作者将要启程。整首诗词充满了离愁与期待,带给读者深深的思考与共鸣。

暮春有感寄宋维员外拼音读音参考

mù chūn yǒu gǎn jì sòng wéi yuán wài
暮春有感寄宋维员外

dù yǔ shēng zhōng lǎo bìng xīn, cǐ xīn wú jì zhù guāng yīn.
杜宇声中老病心,此心无计驻光阴。
xī yuán yǔ guò hǎo huā jǐn,
西园雨过好花尽,
nán mò rén xī fāng cǎo shēn.
南陌人稀芳草深。
xuān mèng què xián yīng yǔ lǎo, bàn yín wéi pà yuè lún shěn.
喧梦却嫌莺语老,伴吟惟怕月轮沈。
míng nián cái hòu dōng fēng zhì, jié sì qī jūn yù qù xún.
明年才候东风至,结驷期君预去寻。


相关内容:

题景焕画应天寺壁天王歌

送写真成处士入京

泰州道中却寄东京故人

送蒯司录归京(亮)

经东都太子桥


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄从兄宪兼示二弟
    别路吴将楚,离忧弟与兄。断云惊晚吹,秋色满孤城。信远鸿初下,乡遥月共明。一枝栖未稳,回首望......
  • 寄外甥苗武仲
    放逐今来涨海边,亲情多在凤台前。且将聚散为闲事,须信华枯是偶然。蝉噪疏林村倚郭,鸟飞残照水......
  • 又和
    惊蓬偶驻知多幸,断雁重联惬素期。当户小山如旧识,上墙幽藓最相宜。清风不去因栽竹,隙地无多也......
  • 十日和张少监
    重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。黄菊后期香未减,新诗捧得眼还开。每因佳节知身老,却忆前欢似......
  • 诗
    九重天子人中贵,五等诸侯阃外尊。争似布衣云水客,不将名字挂乾坤。...