有范 >古诗 >暮春三首诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-12-11

暮春三首

宋代  张耒  

还将多病眼,冉冉对残春。
啼鸟日求侣,晚花如向人。
物情懒着意,杯酒最关身。
亦有功名志,吾生付大钧。

暮春三首作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

暮春三首翻译及注释

《暮春三首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
还将多病眼,冉冉对残春。
啼鸟日求侣,晚花如向人。
物情懒着意,杯酒最关身。
亦有功名志,吾生付大钧。

诗意:
这首诗词描绘了暮春时节的景象和作者内心的感受。作者自称多病的眼睛仍然能够看到残余的春光,与残春相对。在这个季节里,鸟儿啼叫着寻找伴侣,晚花似乎也向人们展示自己的美丽。然而,作者对周围的事物却显得漠不关心,只关注着杯中的酒。尽管如此,作者仍然怀有功名的志向,但他意识到自己的生命已经交付给了命运的天平。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了暮春的景象,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的情感和思考。作者以自己多病的眼睛作为开头,暗示了自己身体的虚弱和对生命的感慨。诗中的啼鸟和晚花象征着生命的活力和美丽,与作者的冷漠形成了鲜明的对比。作者通过对物情的懒散和对杯酒的关注,表达了对世俗功名的冷淡态度。最后两句表达了作者对功名的渴望,但又感叹自己的生命已经交付给了命运的支配。整首诗词以简洁的语言展示了作者对生命和人生价值的思考,给人以深思。

暮春三首拼音读音参考

mù chūn sān shǒu
暮春三首

hái jiāng duō bìng yǎn, rǎn rǎn duì cán chūn.
还将多病眼,冉冉对残春。
tí niǎo rì qiú lǚ, wǎn huā rú xiàng rén.
啼鸟日求侣,晚花如向人。
wù qíng lǎn zhuó yì, bēi jiǔ zuì guān shēn.
物情懒着意,杯酒最关身。
yì yǒu gōng míng zhì, wú shēng fù dà jūn.
亦有功名志,吾生付大钧。


相关内容:

暮春三首

漫成七首

漫成七首

漫成七首

漫成七首


相关热词搜索:暮春
热文观察...
  • 暮春三首
    红点蔷薇架,绿深桃李蹊。语莺知果熟,忙燕聚新泥。节物有常态,羁游无定栖。宁须说鹏鷃,物理固......
  • 纳凉
    靡靡春事退,寂寂夏日长。日日骑马归,卧此北户凉。官事幸休逸,甘为白头郎。朝出暮还家,悠悠愧......
  • 少年行三首
    骍弓鹊角苍雕羽,金错旗竿画貔虎。长驱直踏老上庭,手拔干将斩狂虏。归来解甲见天子,金印悬腰封......
  • 少年行三首
    人生岂合长贫贱,师事黄公曾习战。英雄天子伐匈奴,初拜将军二十余。黄尘昼飞羽如插,身射单于碎......
  • 少年行三首
    少年卖珠登主门,主家千金惜一身。绿鞴请罪见天子,尚得君王呼主人,◇鸡走马长安道,豪杰驱来奉......