有范 >古诗 >暮春久雨作诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-27

暮春久雨作

唐代  齐己  

积雨向春阴,冥冥独院深。
已无花落地,空有竹藏禽。
檐溜声何暴,邻僧影亦沈。
谁知力耕者,桑麦最关心。

暮春久雨作作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

暮春久雨作翻译及注释

《暮春久雨作》是唐代诗人齐己的作品。该诗抒发了诗人对久雨所带来的忧虑和痛苦的感受,同时也描绘了春天中雨水的积聚所带来的景象。

诗词的中文译文如下:
积雨迟迟不停歇,春天的天空愈发阴沉。
周围的院子显得无比空寂。
花朵无法绽放在地面上,只有空荡荡的竹林藏着鸟儿。
檐溜发出刺耳的声音,邻居僧人的影子也消失了。
谁能知道那些力耕的农民,对于桑麦的结果最牵挂。

诗意和赏析:
《暮春久雨作》以雨水的积聚揭示了一种沉闷的气氛,暗喻诗人内心的郁闷和困顿。整首诗寥寥数语,却能把握住雨季的景象,将雨水的积聚与人们的生活联系在一起,表达了诗人对于农民劳作受阻以及自然界中的动静消失的担忧。通过描绘其中的气氛,诗人传达出对于春季的期盼以及对于农田的关切。

诗人通过描述雨季的景象,展现了生活中存在的困境和挫折。诗中的清冷和沉寂通过檐溜声和僧人的影子的消失得以体现。这种景象与农田的情况相互呼应,同时也与诗人内心的焦虑和不安相契合。诗中末句提到力耕者忧心于桑麦的问题,突出了农田的关怀和诗人对于农田的关注。这种对于农田的关心与诗人内心的冷清共同激发出一种对于春天和丰收的渴望。

总之,《暮春久雨作》通过描述雨季的景象以及其中所蕴含的困境和挫折,达到了对于春天和丰收的期待和渴望的目的。诗人将雨水的积聚与人们的生活联系在一起,通过展示农田和人们的日常生活的关系,表达了对于自然界和人们生活的共同关怀。

暮春久雨作拼音读音参考

mù chūn jiǔ yǔ zuò
暮春久雨作

jī yǔ xiàng chūn yīn, míng míng dú yuàn shēn.
积雨向春阴,冥冥独院深。
yǐ wú huā luò dì, kōng yǒu zhú cáng qín.
已无花落地,空有竹藏禽。
yán liū shēng hé bào, lín sēng yǐng yì shěn.
檐溜声何暴,邻僧影亦沈。
shéi zhī lì gēng zhě, sāng mài zuì guān xīn.
谁知力耕者,桑麦最关心。


相关内容:

新秋病中枕上闻蝉

送卢说乱后投知己

竹里作六韵

酬王秀才

书李秀才壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄孙辟呈郑谷郎中
    衡岳去都忘,清吟恋省郎。淹留才半月,酬唱颇盈箱。雪长松柽格,茶添语话香。因论乐安子,年少老......
  • 荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭莎
    病起见庭莎,绿阶傍竹多。绕行犹未得,静听复如何。蟋蟀幽中响,蟪蛄深处歌。不缘田地窄,剩种任......
  • 酬孙鲂
    幽人还爱云,才子已从军。可信鸳鸿侣,更思麋鹿群。新题虽有寄,旧论竟难闻。知己今如此,编联悉......
  • 晚夏金江寓居答友生
    日日冲残热,相寻入乱蒿。闲中滋味远,诗里是非高。碧耸新生竹,红垂半熟桃。时难未可出,且欲淬......
  • 寄武陵微上人
    善卷台边寺,松筠绕祖堂。秋声度风雨,晓色遍沧浪。白石同谁坐,清吟过我狂。近闻为古律,雅道更......