有范 >古诗 >暮春二首诗意和翻译_元代诗人贡性之
2025-12-12

暮春二首

元代  贡性之  

惜花公子爱春晴,骏马骄嘶晓出城。
半醉归来人共看,笑将金弹打流莺。

暮春二首翻译及注释

《暮春二首》是元代诗人贡性之所作,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
第一首:
惜花公子爱春晴,
骏马骄嘶晓出城。
半醉归来人共看,
笑将金弹打流莺。

第二首:
春风乍暖踏青时,
红袖薄衫舞脸垂。
吹落梅花春意浓,
一声相思入短篱。

诗意:
这两首诗词描绘了暮春的美景和人们对春天的喜爱之情。第一首诗中,诗人写道花公子痴迷于春光明媚的天气,早晨骏马嘶鸣,出城游玩。当他半醉归来时,和他一起的人共同观赏金弹打击流莺,大家欢笑着享受这美好的春日时光。

第二首诗中,诗人描述了初春的景色。春风初热,人们开始踏青游玩。有人穿着红袖薄衫,舞动着优美的身姿,低垂着脸庞。风吹落了梅花,春意愈加浓郁,一声叹息传入了短篱中的相思之人的耳中。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了暮春时节的景色和人们的情感。诗人通过描绘花公子和他的伙伴们对春天的热爱和享受,展示了春天的欢愉和生机。第一首诗以骏马嘶鸣、金弹流莺等细节描绘了春天的活力和快乐氛围,给人以愉悦的感受。

第二首诗则通过描写初春的自然景色和人们的行为,传达了人们对春天温暖气息的向往和对美好时光的期盼。红袖薄衫的舞者和短篱边的相思之人形成了对比,通过一声叹息表达了思念之情,增添了诗词的浪漫色彩。

整体而言,这首诗词以简洁明快的语言和生动的描写展示了春天的美丽景色和人们的情感体验,让读者感受到了春天的喜悦和温暖。

暮春二首拼音读音参考

mù chūn èr shǒu
暮春二首

xī huā gōng zǐ ài chūn qíng, jùn mǎ jiāo sī xiǎo chū chéng.
惜花公子爱春晴,骏马骄嘶晓出城。
bàn zuì guī lái rén gòng kàn, xiào jiāng jīn dàn dǎ liú yīng.
半醉归来人共看,笑将金弹打流莺。


相关内容:

题张齐公祠

邯郸行

和赵德隆秋夕雨

登岳阳楼

叨叨令


相关热词搜索:二首暮春
热文观察...
  • 小桃红
    杏花开后不曾晴,败尽游人兴。红雪飞来满芳径。问春莺,春莺无语风方定。小蛮有情,夜凉人静,唱......
  • 沉醉东风
    渔得鱼心满意足,樵得樵眼笑眉舒。一个罢了钓竿,一个收了斤斧,林泉下偶然相遇。是两个不识字渔......
  • 庐山
    香炉峰色紫生烟,一入京华路杳然。云碓秋闲春药水,雨犁春卧种芝田。书凭海鹤来时寄,剑自潭蛟去......
  • 和西湖竹枝词
    郎身轻似江上篷,昨日南风今北风。妾身重似七宝塔,面高峰对北高峰。...
  • 大饥行
    去年旱毁才五六,今年家家食无粟。高囷大廪闭不开,朝为骨肉暮成哭。官虽差官遍里闾,贪廉异政致......