莫使悠飏只如此的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:云  
朝代：唐代  
作者：罗邺  
字数：7  
平仄：仄仄平平平平仄  

【古诗内容】
纷纷霭霭遍江湖，得路为霖岂合无。
莫使悠飏只如此，帝乡还更暖苍梧。

莫使悠飏只如此翻译及注释

纷纷霭霭遍江湖，
得路为霖岂合无。
莫使悠飏只如此，
帝乡还更暖苍梧。

诗词中文译文：
迷迷蒙蒙的云遮盖着整个江湖，
有路可走何必没有雨水滋润。
不要让漂泊的生活只是这样，
故乡更加温暖苍梧。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅云雾弥漫的江湖之景，通过形容云雾的纷纷覆盖，给人以细腻、柔和的感觉。诗人认为有路可以走，就必然会有雨水滋润，生活才会有希望和出路。他呼吁人们不要只满足于漂泊的生活，而是要回到家乡苍梧，那里更加温暖和宜人。这首诗描绘了一种对家乡温暖和寻找归属感的向往，展现了诗人的思乡之情。同时，诗中云雾的意象也可以理解为诗人心境的抒发，表达了对生活的期待和渴望。整体上，这首诗词给人一种亲切、温暖和希望的感觉。

莫使悠飏只如此拼音读音参考

yún
云

fēn fēn ǎi ǎi biàn jiāng hú, dé lù wèi lín qǐ hé wú.
纷纷霭霭遍江湖，得路为霖岂合无。
mò shǐ yōu yáng zhī rú cǐ, dì xiāng hái gèng nuǎn cāng wú.
莫使悠飏只如此，帝乡还更暖苍梧。

纷纷霭霭遍江湖

曾惹龙舟舞凤凰

就中堪恨隋堤上

轻轻醉粉落无香

一年春色负归期