有范 >古诗 >蓦山溪诗意和翻译_宋代诗人俞国宝
2026-01-25

蓦山溪

宋代  俞国宝  

蓦山溪  

江天霜晓,梅粉参差吐。
剪剪暗香风,自吹到、瑶台仙路。
辎軿缥缈,昨夜出蓬莱,云鬓薄,月眉纤,元是飞琼侣。
知书识字,书带先生女。
来配计然家,货财等、封君千户。
谷量牛马,更用斗量金,年不老,富无穷,常作蟠桃主。

蓦山溪作者简介

俞国宝(约1195年前后在世)字不详,号醒庵。江西抚州临川人。南宋著名诗人。江西诗派著名诗人之一。国宝性豪放,嗜诗酒,曾游览全国名山大川,饮酒赋诗,留下不少胜炙人口的锦词佳篇。著有《醒庵遗珠集》10卷。约宋宁宗庆元初前后在世。孝宗淳熙间为太学生。

蓦山溪翻译及注释

《蓦山溪》是一首描写美景和神仙的宋代诗词,作者是俞国宝。以下是译文、诗意和赏析:

译文:
江天霜晓,梅花纷纷随风飘落。
剪剪暗香风,自吹到了瑶台仙路。
飘渺缥缈,昨夜出现在蓬莱,
云鬓薄,月眉娇柔,原是神仙眷侣。
懂得读书写字,她带着书就像一个先生的女儿。
来到这个荣府作为妻子,财富和地位不亚于封君千户。
谷物量如牛马,金钱用斗来衡量,年龄永远不老,财富没有穷尽,一直作为蟠桃神主。

诗意:
《蓦山溪》以唯美的语言描绘了江天晨曦中飘落的梅花。诗人通过形容梅粉飘落的场景和随风而至的香气,将读者带入了一个神秘而美丽的仙境。云鬓和月眉的描写使得这个仙境显得更加娇美动人。诗中还描述了女主人公的才华和智慧,她配得上荣府的封君地位,年轻永驻,富足无穷,甚至成为蟠桃神主。

赏析:
《蓦山溪》通过细腻的描绘和娓娓道来的叙述,给人一种清新而怡人的感觉。诗中运用了许多意象,如梅花、香气、云鬓和月眉等,这些图像使得整首诗充满了美感和诗意。同时,诗中还融入了一些仙境的元素,如瑶台、蓬莱和蟠桃神主,给人一种遥远而神秘的感觉。通过描写女主人公的才华和地位,诗人传达了对智慧和美貌的赞美,以及对富足和长寿的向往。

总之,这首诗《蓦山溪》以其美丽的描绘和生动的形象,展示了一幅仙境般的画面,同时传达了对智慧、美貌和财富的赞美和向往。

蓦山溪拼音读音参考

mò shān xī
蓦山溪

jiāng tiān shuāng xiǎo, méi fěn cēn cī tǔ.
江天霜晓,梅粉参差吐。
jiǎn jiǎn àn xiāng fēng, zì chuī dào yáo tái xiān lù.
剪剪暗香风,自吹到、瑶台仙路。
zī píng piāo miǎo, zuó yè chū péng lái, yún bìn báo, yuè méi xiān, yuán shì fēi qióng lǚ.
辎軿缥缈,昨夜出蓬莱,云鬓薄,月眉纤,元是飞琼侣。
zhī shū shí zì, shū dài xiān shēng nǚ.
知书识字,书带先生女。
lái pèi jì rán jiā, huò cái děng fēng jūn qiān hù.
来配计然家,货财等、封君千户。
gǔ liàng niú mǎ, gèng yòng dòu liàng jīn, nián bù lǎo, fù wú qióng, cháng zuò pán táo zhǔ.
谷量牛马,更用斗量金,年不老,富无穷,常作蟠桃主。


相关内容:

如梦令

蓦山溪(寿熊尚友)

水调歌头

浣溪沙

风入松(江景)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谒金门
    春欲半。重到寂寥山馆。修竹连山青不断。谁家门可款。红晕花梢未半。绿蘸柳芽犹短。金缕香消春不......
  • 解连环
    雁空辽邈。衬鱼鳞浪浅,护霜云薄。念故人、千里音尘,正山月朦胧,水村依约。见说瑶姬,拥十二、......
  • 水调歌头(南徐秋阅宴诸将,代老人作)
    肃霜靡衰草,骤雨洗寒空。刀弓斗力增劲,万马骤西风。细看外围合阵,忽变横斜曲直,妙在指麾中。......
  • 六州歌头(上广西张帅)
    凭深负阻,蜂午肆奔腾。龙江上,妖氛涨,鲸海外,白波惊。羽檄交飞急,玉帐静,金韬閟,恢远驭,......
  • 酹江月(贺杨诚斋)
    郎星锦帐,忽翩然归访,南溪孤鹜。前日登高谁信道,寿酒重浮茱萸。风露杯寒,芙蓉帐冷,笑受长生......